Try Everything – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Shakira
• アルバム: Zootopia

歌詞と翻訳

[英語]

[日本語]

(UPBEAT POP SONG BEGINS)

(アップビートなポップソングの始まり)

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

♪ 皆、皆、皆、皆、皆 ♪

I'M GAZELLE. WELCOME TO ZOOTOPIA.

私はガゼルだ。— ズートピアへようこそ。

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

♪ 皆、皆、皆、皆、皆 ♪

(CHEERING)

（歓声）

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

♪ 皆、皆、皆、皆、皆 ♪

♪ I MESSED UP TONIGHT ♪

今夜、失敗した

♪ I LOST ANOTHER FIGHT ♪

また負けた戦い

♪ LOST TO MYSELF BUT I'LL JUST START AGAIN ♪

自分に負けた。でも、またやり直すだけ

♪ I KEEP FALLING DOWN ♪

何度も倒れそうになる

♪ I KEEP ON HITTING THE GROUND ♪

地面に倒れ続ける

♪ BUT I ALWAYS GET UP NOW TO SEE WHAT'S NEXT ♪

でも、今は必ず立ち上がる—次に何が来るか見たいから

♪ BIRDS DON'T JUST FLY ♪

鳥たちはただ飛ぶだけじゃない

♪ THEY FALL DOWN AND GET UP ♪

倒れたら起き上がる

♪ NOBODY LEARNS ♪

誰も学ばない

♪ WITHOUT GETTING IT WRONG ♪

間違えずに学べる人なんていない

♪ I WON'T GIVE UP, NO, I WON'T GIVE IN ♪

諦めない—絶対に諦めない

♪ TILL I REACH THE END ♪

終わりまでやり続ける

♪ AND THEN I'LL START AGAIN ♪

そしてまたやり直す

♪ NO, I WON'T LEAVE ♪

諦めない—離れない

♪ I WANT TO TRY EVERYTHING ♪

何でも挑戦したい

♪ I WANT TO TRY EVEN THOUGH I COULD FAIL ♪

失敗しても挑戦したい

♪ I WON'T GIVE UP ♪

絶対に諦めない

♪ NO, I WON'T GIVE IN TILL I REACH THE END ♪

終わりまで決して負けない—やり直す

♪ THEN I'LL START AGAIN ♪

それからまた始める

♪ NO, I WON'T LEAVE ♪

離れない

♪ I WANT TO TRY EVERYTHING ♪

何でも挑戦したい

♪ I WANT TO TRY EVEN THOUGH I COULD FAIL ♪

失敗しても挑戦したい

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

皆、皆、皆、皆、皆

♪ TRY EVERYTHING ♪

何でも挑戦

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

皆、皆、皆、皆、皆

♪ TRY EVERYTHING ♪

何でも挑戦

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

皆、皆、皆、皆、皆

♪ TRY EVERYTHING ♪

何でも挑戦

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

皆、皆、皆、皆、皆

♪ LOOK HOW FAR YOU'VE COME ♪

どこまで来たか見てごらん

♪ YOU FILLED YOUR HEART WITH LOVE ♪

心を満たした—愛で

♪ BABY, YOU'VE DONE ENOUGH ♪

赤ちゃん、十分やったよ

♪ TAKE A DEEP BREATH ♪

深呼吸して

♪ DON'T BEAT YOURSELF UP ♪

自分を責めないで

♪ NO NEED TO RUN SO FAST ♪

そんなに急いで走る必要はない

♪ SOMETIMES WE COME LAST BUT WE DID OUR BEST ♪

時には最後になっても—最善を尽くしたから

♪ I WON'T GIVE UP, NO, I WON'T GIVE IN ♪

諦めない—絶対に諦めない

♪ TILL I REACH THE END AND THEN I'LL START AGAIN ♪

終わりまでやり遂げて—またやり直す

♪ NO, I WON'T LEAVE ♪

離れない

♪ I WANT TO TRY EVERYTHING ♪

何でも挑戦したい

♪ I WANT TO TRY EVEN THOUGH I COULD FAIL ♪

失敗しても挑戦したい

♪ I WON'T GIVE UP ♪

絶対に諦めない

♪ NO, I WON'T GIVE IN TILL I REACH THE END ♪

終わりまでやり続ける—やり直す

♪ THEN I'LL START AGAIN ♪

また始める

♪ NO, I WON'T LEAVE ♪

離れない

♪ I WANT TO TRY EVERYTHING ♪

何でも挑戦したい

♪ I WANT TO TRY EVEN THOUGH I COULD FAIL ♪

失敗しても挑戦したい

♪ I'LL KEEP ON MAKING ♪

日々続ける

♪ THOSE NEW MISTAKES ♪

新しい間違いを

♪ I'LL KEEP ON MAKING THEM ♪

ずっとそれを繰り返す

♪ EVERY DAY ♪

毎日

♪ THOSE NEW MISTAKES ♪

新しい間違いを

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

皆、皆、皆、皆、皆

♪ TRY EVERYTHING ♪

何でも挑戦

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

皆、皆、皆、皆、皆

♪ TRY EVERYTHING ♪

何でも挑戦

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

皆、皆、皆、皆、皆

♪ TRY EVERYTHING ♪

何でも挑戦

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

皆、皆、皆、皆、皆

♪ TRY EVERYTHING. ♪

何でも挑戦

(SONG ENDS)

終わり

主要な語彙

語彙	意味
try /traɪ/ A2	verb - 試みる
everything /ˈɛvriˌθɪŋ/ A2	pronoun - すべてのもの
fall /fɔːl/ A1	verb - 落ちる
give up /ɡɪv ʌp/ B1	phrasal verb - あきらめる
mistake /mɪˈsteɪk/ B1	noun - 間違い
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
start /stɑːrt/ A1	verb - 始める
best /bɛst/ A2	adjective - 最高の
love /lʌv/ A1	noun - 愛
run /rʌn/ A1	verb - 走る
next /nɛkst/ A2	adjective - 次の
fight /faɪt/ A2	verb - 戦う
come /kʌm/ A1	verb - 来る
keep /kiːp/ A2	verb - 保つ
wrong /rɔːŋ/ A2	adjective - 間違った