Try Everything – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Shakira
• アルバム: Zootopia

歌詞と翻訳

「トライ・エヴリシング」は、ポジティブなメッセージとキャッチーなリズムが魅力の一曲です。シンプルで心に響く日本語訳や、日常で使える表現が多く含まれているので、歌詞を通じて自然な日本語のフレーズや感情表現を楽しく学ぶことができます。この曲で言語の壁を越えた感動を味わってみましょう！

[日本語]

(アップビートなポップソングの始まり)

♪ 皆、皆、皆、皆、皆 ♪

私はガゼルだ。— ズートピアへようこそ。

♪ 皆、皆、皆、皆、皆 ♪

（歓声）

♪ 皆、皆、皆、皆、皆 ♪

今夜、失敗した

また負けた戦い

自分に負けた。でも、またやり直すだけ

何度も倒れそうになる

地面に倒れ続ける

でも、今は必ず立ち上がる—次に何が来るか見たいから

鳥たちはただ飛ぶだけじゃない

倒れたら起き上がる

誰も学ばない

間違えずに学べる人なんていない

諦めない—絶対に諦めない

終わりまでやり続ける

そしてまたやり直す

諦めない—離れない

何でも挑戦したい

失敗しても挑戦したい

絶対に諦めない

終わりまで決して負けない—やり直す

それからまた始める

離れない

何でも挑戦したい

失敗しても挑戦したい

皆、皆、皆、皆、皆

何でも挑戦

皆、皆、皆、皆、皆

何でも挑戦

皆、皆、皆、皆、皆

何でも挑戦

皆、皆、皆、皆、皆

どこまで来たか見てごらん

心を満たした—愛で

赤ちゃん、十分やったよ

深呼吸して

自分を責めないで

そんなに急いで走る必要はない

時には最後になっても—最善を尽くしたから

諦めない—絶対に諦めない

終わりまでやり遂げて—またやり直す

離れない

何でも挑戦したい

失敗しても挑戦したい

絶対に諦めない

終わりまでやり続ける—やり直す

また始める

離れない

何でも挑戦したい

失敗しても挑戦したい

日々続ける

新しい間違いを

ずっとそれを繰り返す

毎日

新しい間違いを

皆、皆、皆、皆、皆

何でも挑戦

皆、皆、皆、皆、皆

何でも挑戦

皆、皆、皆、皆、皆

何でも挑戦

皆、皆、皆、皆、皆

何でも挑戦

終わり

[英語]

(UPBEAT POP SONG BEGINS)

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

I'M GAZELLE. WELCOME TO ZOOTOPIA.

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

(CHEERING)

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

♪ I MESSED UP TONIGHT ♪

♪ I LOST ANOTHER FIGHT ♪

♪ LOST TO MYSELF BUT I'LL JUST START AGAIN ♪

♪ I KEEP FALLING DOWN ♪

♪ I KEEP ON HITTING THE GROUND ♪

♪ BUT I ALWAYS GET UP NOW TO SEE WHAT'S NEXT ♪

♪ BIRDS DON'T JUST FLY ♪

♪ THEY FALL DOWN AND GET UP ♪

♪ NOBODY LEARNS ♪

♪ WITHOUT GETTING IT WRONG ♪

♪ I WON'T GIVE UP, NO, I WON'T GIVE IN ♪

♪ TILL I REACH THE END ♪

♪ AND THEN I'LL START AGAIN ♪

♪ NO, I WON'T LEAVE ♪

♪ I WANT TO TRY EVERYTHING ♪

♪ I WANT TO TRY EVEN THOUGH I COULD FAIL ♪

♪ I WON'T GIVE UP ♪

♪ NO, I WON'T GIVE IN TILL I REACH THE END ♪

♪ THEN I'LL START AGAIN ♪

♪ NO, I WON'T LEAVE ♪

♪ I WANT TO TRY EVERYTHING ♪

♪ I WANT TO TRY EVEN THOUGH I COULD FAIL ♪

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

♪ TRY EVERYTHING ♪

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

♪ TRY EVERYTHING ♪

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

♪ TRY EVERYTHING ♪

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

♪ LOOK HOW FAR YOU'VE COME ♪

♪ YOU FILLED YOUR HEART WITH LOVE ♪

♪ BABY, YOU'VE DONE ENOUGH ♪

♪ TAKE A DEEP BREATH ♪

♪ DON'T BEAT YOURSELF UP ♪

♪ NO NEED TO RUN SO FAST ♪

♪ SOMETIMES WE COME LAST BUT WE DID OUR BEST ♪

♪ I WON'T GIVE UP, NO, I WON'T GIVE IN ♪

♪ TILL I REACH THE END AND THEN I'LL START AGAIN ♪

♪ NO, I WON'T LEAVE ♪

♪ I WANT TO TRY EVERYTHING ♪

♪ I WANT TO TRY EVEN THOUGH I COULD FAIL ♪

♪ I WON'T GIVE UP ♪

♪ NO, I WON'T GIVE IN TILL I REACH THE END ♪

♪ THEN I'LL START AGAIN ♪

♪ NO, I WON'T LEAVE ♪

♪ I WANT TO TRY EVERYTHING ♪

♪ I WANT TO TRY EVEN THOUGH I COULD FAIL ♪

♪ I'LL KEEP ON MAKING ♪

♪ THOSE NEW MISTAKES ♪

♪ I'LL KEEP ON MAKING THEM ♪

♪ EVERY DAY ♪

♪ THOSE NEW MISTAKES ♪

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

♪ TRY EVERYTHING ♪

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

♪ TRY EVERYTHING ♪

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

♪ TRY EVERYTHING ♪

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

♪ TRY EVERYTHING. ♪

(SONG ENDS)

主要な語彙

語彙	意味
try /traɪ/ A2	verb - 試みる
everything /ˈɛvriˌθɪŋ/ A2	pronoun - すべてのもの
fall /fɔːl/ A1	verb - 落ちる
give up /ɡɪv ʌp/ B1	phrasal verb - あきらめる
mistake /mɪˈsteɪk/ B1	noun - 間違い
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
start /stɑːrt/ A1	verb - 始める
best /bɛst/ A2	adjective - 最高の
love /lʌv/ A1	noun - 愛
run /rʌn/ A1	verb - 走る
next /nɛkst/ A2	adjective - 次の
fight /faɪt/ A2	verb - 戦う
come /kʌm/ A1	verb - 来る
keep /kiːp/ A2	verb - 保つ
wrong /rɔːŋ/ A2	adjective - 間違った