이중 언어 표시:

A-ha 不協和音(ディスコード)だらけさ 00:08
A-ha 不穏な幕開け A-ha 今すぐ飛び乗れ 00:10
Could you feel my “Bad Love”!? 00:15
A-ha 本能に浮かされ A-ha 愛憎の狭間で 00:17
冷静なフリして 沸き立つCast 00:22
仕掛け合うLover’s game 罠に嵌めOverjoyed 00:25
一瞬隙さえ見せたなら 逃れられない 00:30
知らぬ間にChange your side 痺れる狡猾さ 00:34
エラーコードの海原で踊り明かせ 00:39
Jealous show, Can’t stop! 視線絡め合いHot 00:43
Is this “Bad Love”!? 抗えず 00:47
“Bad Love” 甘くBaby 00:50
She screams “Jealousy!” 拉がれずに愛し 00:52
Is this “Bad Love”!? 悪くないね “Bad Love” 00:56
Come to me right now “Bad Love” 01:19
溶けるまで味わいな “Bad Love” 01:23

BAD LOVE – 일본어/한국어 이중 언어 가사

📲 이렇게 인기 있는 "BAD LOVE" 아직 앱에서 안 배웠다고? 아깝다~
가수
AAA
조회수
606,923
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

‘BAD LOVE’를 통해 일본어 J‑pop 가사의 리듬과 어휘를 배우며, 사랑과 질투를 표현하는 실전 표현을 연습해 보세요. 감각적인 멜로디와 드라마틱한 가사가 돋보이는 이 곡은 일본어 발음, 반복되는 후렴구, 그리고 일상 대화에 활용할 수 있는 감정 표현을 익히기에 최적입니다.

[한국어]
아하 불협화음 투성이야
아하 불온한 시작 아하 지금 당장 뛰어들어
내 "Bad Love" 느껴져!?
아하 본능에 휩쓸려 아하 애증의 틈바구니에서
침착한 척하며 들끓는 Cast
서로 속고 속이는 Lover’s game 덫에 빠져 Overjoyed
한순간 틈이라도 보였다간 벗어날 수 없어
모르는 새 Change your side 저릿한 교활함
에러 코드의 바다에서 밤새도록 춤춰
Jealous show, Can’t stop! 시선이 뒤엉켜 Hot
이게 “Bad Love”!? 거부할 수 없어
“Bad Love” 달콤하게 Baby
She screams “Jealousy!” 붙잡히지 않고 사랑해
이게 “Bad Love”!? 나쁘지 않네 “Bad Love”
Come to me right now “Bad Love”
녹을 때까지 맛봐 “Bad Love”
[일본어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - 사랑
  • verb
  • - 사랑하다

bad

/bæd/

A2
  • adjective
  • - 나쁜

jealous

/ˈdʒɛləs/

B2
  • adjective
  • - 질투하는

feel

/fiːl/

A2
  • verb
  • - 느끼다

bright

/braɪt/

B2
  • adjective
  • - 밝은

agonize

/ˈæɡənaɪz/

C1
  • verb
  • - 괴로워하다

tension

/ˈtɛnʃən/

B2
  • noun
  • - 긴장

escape

/ɪsˈkeɪp/

A2
  • verb
  • - 도망치다

trap

/træp/

B1
  • noun
  • - 함정

danger

/ˈdeɪndʒər/

A2
  • noun
  • - 위험

afraid

/əˈfreɪd/

A2
  • adjective
  • - 두려워하는

passion

/ˈpæʃən/

B2
  • noun
  • - 열정

confess

/kənˈfɛs/

B2
  • verb
  • - 고백하다

🧩 "BAD LOVE" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!

💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!

주요 문법 구조

  • Could you feel my “Bad Love”!?

    ➔ 요청을 위한 조동사.

    "할 수 있니?"라는 문구는 정중한 요청을 하기 위해 사용됩니다.

  • 一瞬隙さえ見せたなら 逃れられない

    ➔ 조건절.

    "잠깐의 약점을 보인다면"이라는 문구는 피할 수 없는 결과로 이어지는 조건을 나타냅니다.

  • 冷静なフリして 沸き立つCast

    ➔ 동시 행동을 위한 현재 분사.

    "차분한 척"이라는 문구는 다른 행동과 동시에 발생하는 행동을 나타냅니다.

  • Is this “Bad Love”!? 抗えず

    ➔ 수사적 질문.

    "이게 '나쁜 사랑'인가요?"라는 문구는 답을 구하기보다는 생각을 자극하기 위해 사용됩니다.

  • 甘くBaby

    ➔ 명사로 사용되는 형용사.

    "달콤한"이라는 단어는 여기서 사람을 애정 어린 방식으로 묘사하는 데 사용됩니다.

  • Come to me right now “Bad Love”

    ➔ 명령형.

    "내게 와"라는 문구는 직접적인 명령이나 요청입니다.