ふりそでーしょん

• 가수: きゃりーぱみゅぱみゅ
• 앨범: キミに100パーセント / ふりそでーしょん

가사:

문법:

• はたち はたち はたち はたち

  ➔ 강조 또는 리듬을 위한 반복

  ➔ 「はたち」を 반복하여 20세라는 중요한 나이를 강조한다.

• ふりそでーしょん

  ➔ 가사 내 의성어/감정을 나타내는 표현

  ➔ 「ふりそでーしょん」は, 긴소매 기모노인 '후리소데'의 느낌이나 소리를 흉내내는 표현.

• ありがとう

  ➔ 감사를 표현하는 표현

  ➔ 감사를 표현하는 일반적인 표현.

• いつもはずかしいけど

  ➔ ‘항상’과 ‘하지만’의 대조

  ➔ ‘항상’(いつも)와 ‘하지만’(けど)를 사용하여 부끄러움과 평소 행동을 대비시킨 표현.

• このリズムに乗せて

  ➔ 'に'를 사용하여 행동의 목표 또는 수단을 나타내기

  ➔ ‘に’는 ‘乗せる’라는 행위가 일어나는 매개체 또는 맥락을 나타내는 조사.

• オトナになったら

  ➔ 동사 ‘なる’의 가정형 ‘たら’ 사용 (~하면)

  ➔ 동사 'なる'에 가정형 'たら'를 사용하여 '만약 내가 ~한다면'을 의미.