가사 및 번역
달콤달콤한 노래
캔디 레이서
달콤달콤한 노래
수줍은 반짝반짝
도쿄
서둘러 삶
아무리 많은 달콤함이 있어도
그림 속에 없는
이제 반짝반짝 빛나자
도쿄
서둘러 삶
미래를 그림에 그리며
Candy Racer (TTTTokyoTokyo)
수줍은 반짝반짝
도쿄
서둘러 삶
아무리 많은 달콤함이 있어도
그림 속에 없는
이제 반짝반짝 빛나자
도쿄
서둘러 삶
미래를 그림에 그리며
Candy Racer
캔디 레이서
달콤달콤한 노래
캔디 레이서
달콤달콤한 노래
수줍은 반짝반짝
도쿄
서둘러 삶
아무리 많은 달콤함이 있어도
그림 속에 없는
이제 반짝반짝 빛나자
도쿄
서둘러 삶
미래를 그림에 그리며
Candy Racer (TTTTokyoTokyo)
수줍은 반짝반짝
도쿄
서둘러 삶
아무리 많은 달콤함이 있어도
그림 속에 없는
이제 반짝반짝 빛나자
도쿄
서둘러 삶
미래를 그림에 그리며
Candy Racer
캔디 레이서
달콤달콤한 노래
캔디 레이서
달콤달콤한 노래
수줍은 반짝반짝
도쿄
서둘러 삶
아무리 많은 달콤함이 있어도
그림 속에 없는
이제 반짝반짝 빛나자
도쿄
서둘러 삶
미래를 그림에 그리며
Candy Racer (TTTTokyoTokyo)
수줍은 반짝반짝
도쿄
서둘러 삶
아무리 많은 달콤함이 있어도
그림 속에 없는
이제 반짝반짝 빛나자
도쿄
서둘러 삶
미래를 그림에 그리며
Candy Racer
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
キャンディー /kɪˈændi/ A1 |
|
|
レーサー /ˈreɪsər/ A2 |
|
|
トーキョー /ˈtoʊkjoʊ/ A1 |
|
|
未来 /miˈraɪ/ B1 |
|
|
ペインティング /ˈpeɪntɪŋ/ B2 |
|
|
キラキラ /ˈkɪrɪˌkɪrə/ A2 |
|
|
シャイ /ʃaɪ/ B1 |
|
|
スイーツ /swiːts/ A1 |
|
|
ハリー /ˈhʌri/ A2 |
|
"キャンディーレーサー" 속 “キャンディー” 또는 “レーサー” 뜻 기억나?
지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!
주요 문법 구조
-
未来をペインティング
➔ 를는 목적격 조사를 나타내며, '미래를 그리다'라는 의미를 가집니다.
➔ 를는 목적격 조사로, '미래를 페인팅하는 대상'을 명확하게 나타냅니다.
-
Hurry Life
➔ 문법적 조사 없이 제목이나 감탄사로 명사구를 사용하는 예입니다. 노래 가사에서 자주 볼 수 있습니다.
➔ ‘Hurry Life’는 문법적 조사 없이 제목이나 감탄사로 사용되며, 후렴이나 강조 역할을 합니다.
-
So many many many sweets
➔ many와 함께 수량 명사구를 사용하여 어떤 것(사탕)의 풍부함을 강조합니다.
➔ ‘many many many’를 반복하여, 많은 사탕을 강조하는 표현입니다.
-
絵に絵に無い
➔ に는 장소나 방향을 나타내며, '그림에 없는' 의미를 강조합니다.
➔ 이 표현은 '그림에 없다'는 의미로, 추상적이거나 비가시적인 특성을 강조합니다.
-
未来をペインティング
➔ 를는 '미래'를 목적어로 표시하는 조사로, '페인팅'의 대상임을 나타냅니다.
➔ 이 표현은 '미래'를 목적어로 하여, 미래를 그리거나 창조하는 의미를 나타냅니다.
