インベーダーインベーダー – 일본어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: きゃりーぱみゅぱみゅ
• 앨범: 6th Single

가사 및 번역

'인베이더 인베이더'는 일본어와 영어가 혼합된 창의적인 가사 표현('Da da da da 인베이더', '메 카라 비-무 미미 카라 미사이루')과 'oshare(오샤레)'를 유희적으로 변형한 말장난을 배울 수 있는 특별한 곡입니다. 귀여운 듯 위험한 매력을 지닌 '카와이 사운드' 속에서 일본 젊은이들의 언어 유희 감각과 패션 문화를 함께 느껴보세요!

[한국어]

자, 하자 Let's

자, 하자 Let's

자, 하자 Let's

세계 정복이다

와 와 와

예이 예이 예이

와 와 와

예이 예이

나는 인베이더

인베이더

큭 큭 큭 인베이더

인베이더

와 와 와

예이 예이 예이

와 와 와

예이 예이

나는 인베이더

인베이더

나는 인베이더

인베이더

다다다다

눈에서 빔

귀에서 미사일

너에게 텔레파시

전달해 마음

늘어지는 안테나

무지개 빛 UFO

그렇게 말한다면

자, 하자 Let's

세계 정복

다다다다

인베이더

아마도 나는

예이 예이 예이

다다다다 인베이더

너의 마을에도

피-포-피-포-피-포

다다다다

인베이더

아마도 나는

예이 예이 예이

다다다다

인베이더

자, 하자 Let's

세계 정복

다다다다

인베이더

아마도 나는

예이 예이 예이

다다다다

인베이더

너의 마을에도

큭 큭 큭 큭 큭

다다다다

인베이더

아마도 나는

예이 예이 예이

다다다다

인베이더

자, 하자 Let's

자, 하자 Let's

자, 하자 Let's

세계 정복이다

...

눈에서 빔

귀에서 미사일

너에게 텔레파시

전달해 마음

늘어지는 안테나

무지개 빛 UFO

그렇게 말한다면

자, 하자 Let's

세계 정복

다다다다

인베이더

아마도 나는

예이 예이 예이

다다다다 인베이더

너의 마을에도

피-포-피-포-피-포

다다다다 인베이더

아마도 나는

예이 예이 예이

다다다다 인베이더

자, 하자 Let's

세계 정복

다다다다 인베이더

아마도 나는

예이 예이 예이

다다다다 인베이더

너의 마을에도

큐 큐 큐 큐 큐

다다다다 인베이더

아마도 나는

예이 예이 예이

다다다다 인베이더

자, 하자 Let's

자, 하자 Let's

자, 하자 Let's

세계 정복이다

...

세계 정복이다

...

[일본어]

おっしゃ Let's

おっしゃ Let's

おっしゃ Let's

世界征服だ

Wow wow wow

いぇいいぇいいぇい

Wow wow wow

いぇいいぇい

僕はインベーダー

インベーダー

きゅきゅきゅインベーダー

インベーダー

Wow wow wow

いぇいいぇいいぇい

Wow wow wow

いぇいいぇい

僕はインベーダー

インベーダー

僕はインベーダー

インベーダー

だだだだ

目からビーム

耳からミサイル

きみにテレパシー

伝えてハート

伸ばすアンテナ

虹色UFO

そんなに言うなら

おっしゃ Let's

世界征服

だだだだ

インベーダー

ぼくはたぶん

いぇいいぇいいぇい

だだだだインベーダー

きみのまちにも

ぴーぽーぴーぽーぴーぽ

だだだだ

インベーダー

ぼくはたぶん

いぇいいぇいいぇい

だだだだ

インベーダー

おっしゃ Let's

世界征服

だだだだ

インベーダー

ぼくはたぶん

いぇいいぇいいぇい

だだだだ

インベーダー

きみのまちにも

きゅーきゅきゅーきゅきゅきゅ

だだだだ

インベーダー

ぼくはたぶん

いぇいいぇいいぇい

だだだだ

インベーダー

おっしゃ Let'ｓ

おっしゃ Let'ｓ

おっしゃ Let'ｓ

世界征服だ

目からビーム

耳からミサイル

きみにテレパシー

伝えてハート

伸ばすアンテナ

虹色UFO

そんなに言うなら

おっしゃ Let's

世界征服

だだだだ

インベーダー

ぼくはたぶん

いぇいいぇいいぇい

だだだだ インベーダー

きみのまちにも

ぴーぽーぴーぽーぴーぽ

だだだだ インベーダー

ぼくはたぶん

いぇいいぇいいぇい

だだだだ インベーダー

おっしゃ Let's

世界征服

だだだだ インベーダー

ぼくはたぶん

いぇいいぇいいぇい

だだだだ インベーダー

きみのまちにも

きゅーきゅきゅーきゅきゅきゅ

だだだだ インベーダー

ぼくはたぶん

いぇいいぇいいぇい

だだだだ インベーダー

おっしゃ Let's

おっしゃ Let's

おっしゃ Let's

世界征服だ

世界征服だ

주요 어휘

어휘	의미
インベーダー /ɪnˈveɪdə/ A2	noun - 침략자
世界 /seɪˈkʌɪ/ A1	noun - 세계
征服 /ˈkɒnkwər/ B2	verb - 정복하다
目 /meɪ/ A1	noun - 눈
ビーム /biːm/ B1	noun - 빔
耳 /iːr/ A1	noun - 귀
ミサイル /ˈmɪsaɪl/ B2	noun - 미사일
テレパシー /ˈtɛləpəsi/ B2	noun - 텔레파시
ハート /hɑːrt/ A2	noun - 심장
伸ばす /nəˈbɑːs/ B1	verb - 늘리다
アンテナ /ænˈtɛnə/ B1	noun - 안테나
虹色 /ˈraɪnboʊ/ B2	adjective - 무지개 색의
UFO /ˈjuːˌɛfˈoʊ/ A2	noun - 미확인 비행 물체
まち /mɑːtʃi/ A1	noun - 도시
たぶん /ˈtævən/ A2	adverb - 아마

주요 문법 구조

• 僕はインベーダー

  ➔ 「は」는 주제 파티클로, 주어를 강조하거나 표시할 때 사용됨.

  ➔ "는" (이죠)는 주어진 문장에서 '나'를 주제 또는 강조 대상로 만듭니다.

• 世界征服だ

  ➔ "다"는 비공식적인 연결어로, 선언하거나 진술할 때 사용됩니다.

  ➔ 이 표현은 "세계 정복"에 대한 선언이나 주장입니다.

• いぇいいぇいいぇい

  ➔ 기쁨이나 흥분을 나타내는 비공식적인 감탄사.

  ➔ 흥분 또는 기쁨을 나타내는 감탄사입니다.

• 目からビーム

  ➔ "에서" 또는 "로부터"라는 의미로 사용되어 '눈'에서 빔이 나오듯이 표현.

  ➔ "から"는 '눈'에서 '빔'이 나온다는 것을 나타냅니다.

• 伝えてハート

  ➔ "伝えて"는 명령형 또는 제안으로서 동사와 연결하는 용도.

  ➔ "伝えて"는 '하트'와 연결되어, 마음에 전달하거나 말하는 의미를 갖는다.

• 伸ばすアンテナ

  ➔ "伸ばす"는 '늘리다' 또는 '펼치다'라는 의미의 동사로, 기본형으로 사용됩니다.

  ➔ "伸ばす"는 안테나를 뻗거나 늘리는 동작을 의미합니다.

• そんなに言うなら

  ➔ "なら"는 조건형 접속사로, '만약 ~라면' 또는 '~인 경우'라는 의미.

  ➔ "そんなに言うなら"는 '그만큼 말한다면'이라는 의미로, 조건을 나타냅니다.