Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

00:03
00:04
00:05
00:08
00:10
00:13
00:14
00:18
00:23
00:26
00:28
00:30
00:33
00:34
00:38
00:39
00:40
00:41
00:43
00:44
00:46
00:49
La vie est ainsi faite 00:51
Afrique levez-vous pour vous rassembler 00:55
Chantez haut pour que l'on entende vos voix 01:00
On est ensemble 01:05
La vie est ainsi faite 01:10
Afrique levez-vous pour vous rassembler 01:15
Chantez haut pour que l'on entende vos voix 01:20
On est ensemble 01:25
01:43
01:46
01:49
01:53
01:58
02:00
02:02
02:05
02:08
02:14
02:16
02:20
La vie est ainsi faite 02:21
Afrique levez-vous pour vous rassembler 02:25
Chantez haut pour que l'on entende vos voix 02:30
On est ensemble 02:35
La vie est ainsi faite 02:40
Afrique levez-vous pour vous rassembler 02:45
Chantez haut pour que l'on entende vos voix 02:50
On est ensemble 02:55
La vie est ainsi faite 03:21
Afrique levez-vous pour vous rassembler 03:25
Chantez haut pour que l'on entende vos voix 03:30
On est ensemble 03:35
La vie est ainsi faite 03:40
Afrique levez-vous pour vous rassembler 03:45
Chantez haut pour que l'on entende vos voix 03:50
On est ensemble 03:55

L’ours – 프랑스어/한국어 이중 언어 가사

🔥 "L’ours" 그냥 듣기만 할 거야? 앱에서 핫한 단어들과 리스닝 스킬을 레벨업!
가수
Christophe Maé, Youssou Ndour
앨범
Ma vie d’artiste Unplugged
조회수
6,135,026
언어
프랑스어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어]
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
인생은 이렇게 만들어져 있어
아프리카, 일어나서 모여라
목소리가 들리도록 크게 노래해
우리는 함께야
인생은 이렇게 만들어져 있어
아프리카, 일어나서 모여라
목소리가 들리도록 크게 노래해
우리는 함께야
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
인생은 이렇게 만들어져 있어
아프리카, 일어나서 모여라
목소리가 들리도록 크게 노래해
우리는 함께야
인생은 이렇게 만들어져 있어
아프리카, 일어나서 모여라
목소리가 들리도록 크게 노래해
우리는 함께야
인생은 이렇게 만들어져 있어
아프리카, 일어나서 모여라
목소리가 들리도록 크게 노래해
우리는 함께야
인생은 이렇게 만들어져 있어
아프리카, 일어나서 모여라
목소리가 들리도록 크게 노래해
우리는 함께야
[프랑스어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

vie

/viː/

A2
  • noun
  • - 생명

afrique

/afʁik/

B1
  • noun
  • - 아프리카

levez-vous

/le.ve vu/

B2
  • verb (imperative)
  • - 일어나

rassembler

/ʁɑsɑ̃ble/

B2
  • verb
  • - 모으다

chantez

/ʃɑ̃.te/

B1
  • verb (imperative)
  • - 노래하다

haut

/o/

A2
  • adjective
  • - 높은

entende

/ɑ̃tɑ̃d/

B1
  • verb
  • - 듣다 / 이해하다

voix

/vwa/

A2
  • noun
  • - 목소리

ensemble

/ɑ̃sɑ̃bl

A2
  • adverb / noun
  • - 함께 / 그룹 또는 밴드

fait

/fɛ/

A2
  • noun / verb (past participle of faire)
  • - 완료, 만든 것 / 일

🧩 "L’ours" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!

💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!

주요 문법 구조

  • La vie est ainsi faite

    ➔ 일반적인 진리를 표현하기 위한 현재 시제.

    ➔ "La vie est ainsi faite"라는 문구는 "인생은 이렇게 만들어졌다"로 번역되며, 인생에 대한 일반적인 관찰을 나타냅니다.

  • Afrique levez-vous pour vous rassembler

    ➔ 명령형을 사용하여 명령이나 격려를 주기.

    ➔ "Afrique levez-vous"라는 문구는 "아프리카, 일어나라"로 번역되며, 행동을 촉구하는 것입니다.

  • Chantez haut pour que l'on entende vos voix

    ➔ 목적을 표현하기 위한 접속법.

    ➔ "pour que l'on entende vos voix"라는 문구는 "우리가 당신의 목소리를 들을 수 있도록"이라는 의미로, 노래 뒤에 있는 의도를 나타냅니다.

  • On est ensemble

    ➔ 단결을 표현하기 위한 현재 시제.

    ➔ "On est ensemble"라는 문구는 "우리는 함께 있다"로 번역되며, 연대감을 강조합니다.

Album: Ma vie d’artiste Unplugged

Christophe Maé, Youssou Ndour - L’ours

L’ours

Christophe Maé, Youssou Ndour

같은 가수

Christophe Maé - Il est où le bonheur

Il est où le bonheur

Christophe Maé

 Christophe Maé - Tombé sous le charme

Tombé sous le charme

Christophe Maé

 Christophe Maé - Belle Demoiselle

Belle Demoiselle

Christophe Maé

 Christophe Maé - On S'Attache

On S'Attache

Christophe Maé

 Christophe Maé - Dingue, Dingue, Dingue

Dingue, Dingue, Dingue

Christophe Maé

 Christophe Maé - Je Me Lâche

Je Me Lâche

Christophe Maé

 Christophe Maé - J'ai Laissé

J'ai Laissé

Christophe Maé

 Christophe Maé - Un Peu De Blues

Un Peu De Blues

Christophe Maé

 Christophe Maé - Y'a du soleil

Y'a du soleil

Christophe Maé

 Christophe Maé - Les bougies

Les bougies

Christophe Maé

 Christophe Maé - Trop jeune

Trop jeune

Christophe Maé

 Christophe Maé - Parce Qu'On Sait Jamais

Parce Qu'On Sait Jamais

Christophe Maé

 Christophe Maé - Casting

Casting

Christophe Maé

 Christophe Maé - Les Gens

Les Gens

Christophe Maé

 Christophe Maé, Amadou & Mariam - L'amour

L'amour

Christophe Maé, Amadou & Mariam

 Christophe Maé, Youssou Ndour - L’ours

L’ours

Christophe Maé, Youssou Ndour

 Christophe Maé - La vie d'artiste

La vie d'artiste

Christophe Maé

 Christophe Maé - Ma douleur, Ma peine

Ma douleur, Ma peine

Christophe Maé

 Véronique Sanson, Christophe Maé - Besoin de personne

Besoin de personne

Véronique Sanson, Christophe Maé

관련 노래

Rod Stewart - Sailing

Sailing

Rod Stewart

 AJR - Alice By The Hudson

Alice By The Hudson

AJR

 Cigarettes After Sex - Pistol

Pistol

Cigarettes After Sex

 Take That - Rule The World

Rule The World

Take That

 Meghan Trainor - Rollin'

Rollin'

Meghan Trainor

 Westlife - Miss You Nights

Miss You Nights

Westlife

 John Newman - Fire In Me

Fire In Me

John Newman

 Selena Gomez, Gucci Mane - Fetish

Fetish

Selena Gomez, Gucci Mane

 Bonnie Tyler - Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)

Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)

Bonnie Tyler

 Hillsong UNITED - Have Mercy On Me Now

Have Mercy On Me Now

Hillsong UNITED

 Milky Chance, The Beaches - Living In A Haze

Living In A Haze

Milky Chance, The Beaches

 Robin Thicke, Estelle - Rollacoasta

Rollacoasta

Robin Thicke, Estelle

 Wonder Girls - I Feel You

I Feel You

Wonder Girls

 Kungs, JHart - Dopamine

Dopamine

Kungs, JHart

 Major Lazer, Azaryah - Love Life

Love Life

Major Lazer, Azaryah

 Rick Astley - Angels On My Side

Angels On My Side

Rick Astley

 Alec Benjamin - Found You First

Found You First

Alec Benjamin

 Tina Turner - Private Dancer

Private Dancer

Tina Turner

 David Choi, JR Aquino, Ryan Higa - I'm Hardcore

I'm Hardcore

David Choi, JR Aquino, Ryan Higa

 OneRepublic - Apologize

Apologize

OneRepublic