이중 언어 표시:

Monday I’m still missing you 월요일 난 아직 네가 그리워 00:06
Tuesday いまだに思い出す 화요일 여전히 추억 속에 살아가 00:08
不安で過ごしてきたeveryday 불안해서 매일을 보내고 있어 00:11
Uターンしようか悩んでる 돌아갈까 고민 중이야 00:14
Monday I’m still missing you 월요일 난 아직 네가 그리워 00:16
Tuesday いまだに思い出す 화요일 여전히 추억 속에 살아가 00:19
不安で過ごしているeveryday 불안해서 매일을 보내고 있어 00:22
Uターンしようか悩んでる 돌아갈까 고민 중이야 00:25
ここ最近ネガティブなりがち 최근에는 좀 우울해지기도 하고 00:27
なに考えても君浮かびがち 무엇을 생각해도 너가 떠올라 00:30
眠りにつけないよ午前2時 잠이 들 수가 없어요 새벽 두 시에 00:33
いらない感情ばかり苛立ち 쓸데없는 감정에 짜증만 나고 00:35
会いたい 連絡してみたい 보고 싶어 연락하고 싶어 00:38
でもそんなやわにもなれない 하지만 그렇게 쉽게 마음을 열 수 없고 00:41
時間のみが解決手段なら 시간만이 해결책이라면 00:44
いつかはどうでも良くなるかな 언젠가는 잊혀질까 00:46
00:49
I‘m missing you 너를 그리워하고 있어 00:51
すれ違うfeeling 느껴지는 차이 00:53
ずっと隣にいられると思っていたの 늘 곁에 있을 줄 알았는데 00:57
I’m missing you 너를 그리워하고 있어 01:02
でもlosing you 그런데 널 잃고 있어 01:04
すれ違って 食い違って 서로 멀어지고 다투고 01:07
会えなくなって 이젠 만날 수 없게 됐어 01:12
01:15
なんでI’m still missing you 왜 아직도 네가 그리운 걸까 01:25
悩んで時間だけ過ぎてゆく 고민만 하고 시간은 흘러가고 01:27
不安で仕方ないよeveryday 불안해서 견딜 수가 없어 매일이 01:30
Uターンするにもできないよ 돌아갈 수 없어서 더 안타까워 01:33
Sunday 楽しみにしていた日 일요일 기대했던 그날 01:35
Someday 忘れられると思いたい 언젠가는 잊어버릴 수 있길 바라고 싶어 01:38
不安で でも前を向いていたい 불안하지만 앞으로 나가고 싶어 01:41
Uターンするにもできない 돌아갈 수 없어서 01:44
愛のことを 사랑에 대해 01:46
わかりきっていたかのように 알게 된 것처럼 01:51
君と過ごしていたの 너와 함께 했던 시간들을 01:54
相手のことを 상대방에 대해 01:57
わかりきっていたかのように 당연한 것처럼 느꼈던 것들 02:02
君を見つめていた 너를 바라보며 있었다 02:05
本当好きだった 정말 사랑했었어 02:08
02:11
I’m missing you 너를 그리워하고 있어 02:13
すれ違うfeeling 느껴지는 차이 02:15
ずっと隣にいられると思っていたの 늘 곁에 있을 줄 알았는데 02:18
I’m missing you 너를 그리워하고 있어 02:24
でもlosing you 그런데 널 잃고 있어 02:26
すれ違って 食い違って 서로 멀어지고 다투고 02:29
会えなくなって 이젠 만날 수 없게 됐어 02:33
Monday I’m still missing you 월요일 난 아직 네가 그리워 02:36
Tuesday いまだに思い出す 화요일 여전히 추억 속에 살아가 02:38
不安で過ごしてきたeveryday 불안해서 매일을 보내고 있어 02:41
Uターンしようか悩んでる 돌아갈까 고민 중이야 02:44
Monday I’m still missing you 월요일 난 아직 네가 그리워 02:46
Tuesday I’m still in love with you 화요일 난 아직도 너를 사랑해 02:49
不安で過ごしている今日も 불안해서 보내는 오늘도 02:52
Someday I hope to be okay 언젠가는 괜찮아지길 바래 02:55

missing you – 일본어/한국어 이중 언어 가사

💥 "missing you" 가사 이해 안 돼? 앱으로 이중 언어로 배우고 영어 실력 업!
가수
冨岡 愛
조회수
1,035,702
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 월요일 난 아직 네가 그리워
화요일 여전히 추억 속에 살아가
불안해서 매일을 보내고 있어
돌아갈까 고민 중이야
월요일 난 아직 네가 그리워
화요일 여전히 추억 속에 살아가
불안해서 매일을 보내고 있어
돌아갈까 고민 중이야
최근에는 좀 우울해지기도 하고
무엇을 생각해도 너가 떠올라
잠이 들 수가 없어요 새벽 두 시에
쓸데없는 감정에 짜증만 나고
보고 싶어 연락하고 싶어
하지만 그렇게 쉽게 마음을 열 수 없고
시간만이 해결책이라면
언젠가는 잊혀질까

너를 그리워하고 있어
느껴지는 차이
늘 곁에 있을 줄 알았는데
너를 그리워하고 있어
그런데 널 잃고 있어
서로 멀어지고 다투고
이젠 만날 수 없게 됐어

왜 아직도 네가 그리운 걸까
고민만 하고 시간은 흘러가고
불안해서 견딜 수가 없어 매일이
돌아갈 수 없어서 더 안타까워
일요일 기대했던 그날
언젠가는 잊어버릴 수 있길 바라고 싶어
불안하지만 앞으로 나가고 싶어
돌아갈 수 없어서
사랑에 대해
알게 된 것처럼
너와 함께 했던 시간들을
상대방에 대해
당연한 것처럼 느꼈던 것들
너를 바라보며 있었다
정말 사랑했었어

너를 그리워하고 있어
느껴지는 차이
늘 곁에 있을 줄 알았는데
너를 그리워하고 있어
그런데 널 잃고 있어
서로 멀어지고 다투고
이젠 만날 수 없게 됐어
월요일 난 아직 네가 그리워
화요일 여전히 추억 속에 살아가
불안해서 매일을 보내고 있어
돌아갈까 고민 중이야
월요일 난 아직 네가 그리워
화요일 난 아직도 너를 사랑해
불안해서 보내는 오늘도
언젠가는 괜찮아지길 바래

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

missing

/ˈmɪsɪŋ/

B1
  • adjective
  • - 잃어버린, 없는; 상실감으로 느껴지는

思い出す (omoidasu)

/omoːidasɯ/

B2
  • verb
  • - 회상하다, 기억해내다

不安 (fuan)

/ɸɯan/

B1
  • noun
  • - 불안
  • adjective
  • - 불안한

過ごす (sugosu)

/sɯɡosɯ/

A2
  • verb
  • - 시간을 보내다, 지내다

悩む (nayamu)

/najamɯ/

B1
  • verb
  • - 고민하다, 괴로워하다

ネガティブ (negatibu)

/neɡatʲibɯ/

B1
  • adjective
  • - 부정적인

考える (kangaeru)

/kaŋɡaeɾɯ/

A2
  • verb
  • - 생각하다, 고려하다

浮かぶ (ukabu)

/ɯkabu/

B1
  • verb
  • - 뜨다; 떠오르다

眠り (nemuri)

/nemɯɾi/

B1
  • noun
  • - 잠

感情 (kanjou)

/kaŋdʑoː/

B2
  • noun
  • - 감정

苛立ち (iradachi)

/iɾadat͡ɕi/

B2
  • noun
  • - 초조함, 짜증

会いたい (aitai)

/aːitai/

A1
  • adjective
  • - 만나고 싶다

連絡 (renraku)

/ɾenɾakɯ/

A2
  • noun
  • - 연락
  • verb
  • - 연락하다

解決 (kaiketsu)

/kaiketsɯ/

B2
  • noun
  • - 해결
  • verb
  • - 해결하다

手段 (shudan)

/ʃɯdaɴ/

B2
  • noun
  • - 수단, 방법

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

A2
  • noun
  • - 감정적인 상태 또는 반응.

隣 (tonari)

/toꜜnaɾi/

A1
  • noun
  • - 옆

違う (chigau)

/t͡ɕiɡaɯ/

A1
  • verb
  • - 다르다
  • adjective
  • - 틀린

好き (suki)

/sɯki/

A1
  • adjective
  • - 좋아하는

愛 (ai)

/ai/

A2
  • noun
  • - 사랑

信じる(shinjiru)

/ʃind͡ʑiɾɯ/

B1
  • verb
  • - 믿다

"missing you" 속 “missing” 또는 “思い出す (omoidasu)” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!