Letras e Tradução
Descubra “Akumu no Rinbukyovo” e aprenda japonês através de letras intensas e poéticas. Ao estudar esta faixa você vai praticar vocabulário de emoções, metáforas de noite e sombras, além de termos musicais de metal e ritmo de valsa, tudo enquanto se encanta com a atmosfera única de terror e beleza que torna a música tão especial.
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
moon /muːn/ A1 |
|
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B2 |
|
madness /ˈmæd.nəs/ B2 |
|
light /laɪt/ A1 |
|
run /rʌn/ A1 |
|
hide /haɪd/ A2 |
|
voice /vɔɪs/ A1 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
repeat /rɪˈpiːt/ B1 |
|
escape /ɪˈskeɪp/ B1 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
dream /driːm/ A2 |
|
light /laɪt/ A1 |
|
🧩 Decifre "Akumu no Rinbukyoku" – cada frase e palavra fica fácil com o app!
💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!
Estruturas gramaticais chave
-
陰りの中 はびこる狂気
➔ Uso de の para indicar posse ou conexão
➔ A partícula の liga '陰り' (obscuridade) com '中' (dentro), mostrando 'dentro da escuridão'.
-
牙をむいて 目を光らせている
➔ Uso da forma te do verbo + いる para indicar ação em andamento
➔ A forma te do verbo mais いる indica que o sujeito está realizando a ação atualmente.
-
繰り返されている
➔ Uso da forma passiva + いる para indicar uma ação passiva em andamento
➔ A forma passiva contínua 繰り返されている significa 'está sendo repetido'.
-
見え隠れ
➔ Substantivo composto por 見え (ver) + 隠れ (esconder), significando 'oculto por trás da aparência'
➔ O termo 见え隠れ refere-se a algo sutilmente escondido ou implícito por trás das aparências.
-
遥かかなた 見えなくなる
➔ Uso de かなた para indicar um ponto distante no espaço ou tempo
➔ A frase indica que a luz ou visão distante tornou-se inatingível ou invisível.
-
ただ 堕ちていくの
➔ ただ para significar 'simplesmente' ou 'apenas', e 堕ちていく como uma frase que significa 'cair' ou 'descender'
➔ ただ enfatiza a simplicidade ou a inevitabilidade da ação, que é 'cair na escuridão'.
Mesmo Cantor

shine
BABYMETAL

Kagerou
Babymetal

DA DA DANCE
BABYMETAL, Tak Matsumoto

↑↓←→BBAB
BABYMETAL

メギツネ
BABYMETAL

イジメ、ダメ、ゼッタイ
BABYMETAL

Road of Resistance
BABYMETAL

ド・キ・ド・キ☆モーニング
BABYMETAL

Amore
Babymetal

Sis. Anger
BabyMetal

Akatsuki
BABYMETAL

Akumu no Rinbukyoku
BabyMetal

Onedari Daisakusen
BABYMETAL

NO RAIN, NO RAINBOW
BABYMETAL

Awadama Fever
BABYMETAL

Elevator Girl
BABYMETAL

Syncopation
BABYMETAL

Starlight
BABYMETAL

Uki Uki Midnight
BABYMETAL

Shanti Shanti Shanti
BABYMETAL
Músicas Relacionadas

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift