If you wanna – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Perfume
• Álbum: Future Pop

Letras e Tradução

Aprenda japonês com a ousadia eletrônica de Perfume! Explore vocabulário de desejo e beleza em frases repetitivas como "If you wanna love me", treine pronúncia com ritmo contagiante e descubra como o future bass ganhou vida através de coreografias inovadoras e produção tecnopop única.

[Português]

Fazendo um desejo

Você está na minha cabeça

Se você quiser me amar

Isso mesmo. Se você quiser me amar

Sim, sempre.

Quer ficar bonita

Se você quiser me beijar

Isso mesmo. Se você quiser me beijar

Se você quiser me amar

Se você quiser me amar

Sim. Se você quiser me amar

Se você quiser me amar

Se você quiser me amar

Sim. Se você quiser me amar (Uh)

Se você quiser me beijar

Se você quiser me beijar

Sim. Se você quiser me beijar (Uh)

Não consigo parar de olhar pra você

Desejando que você queira eu

Se você quiser me amar

Isso mesmo. Se você quiser me amar

Sim, sempre.

Quer ficar bonita

Se você quiser me beijar

Sim. Se você quiser me beijar

Se você quiser me amar

Se você quiser me amar

Sim. Se você quiser me amar

Se você quiser me amar

Se você quiser me amar

Sim. Se você quiser me amar (Uh)

Se você quiser me beijar

Se você quiser me beijar

Sim. Se você quiser me beijar (Uh)

[Inglês]

Making a wish

You’re on my mind

If you wanna love me

That’s right. If you wanna love me

Yes, always.

Wanna stay beautiful

If you wanna kiss me

That’s right. If you wanna kiss me

If you wanna love me

If you wanna love me

Yes. If you wanna love me

If you wanna love me

If you wanna love me

Yes. If you wanna love me (Uh)

If you wanna kiss me

If you wanna kiss me

Yes. If you wanna kiss me (Uh)

Can’t stop looking at you

Wishing that you want me

If you wanna love me

That’s right. If you wanna love me

Yes, always.

Wanna stay beautiful

If you wanna kiss me

Yes. If you wanna kiss me

If you wanna love me

If you wanna love me

Yes. If you wanna love me

If you wanna love me

If you wanna love me

Yes. If you wanna love me (Uh)

If you wanna kiss me

If you wanna kiss me

Yes. If you wanna kiss me (Uh)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
wish /wɪʃ/ A2	noun - um desejo ou esperança de que algo aconteça
mind /maɪnd/ B1	noun - a parte de uma pessoa que pensa, sente e lembra
love /lʌv/ A1	verb - ter um forte afeto por alguém noun - um sentimento intenso de profundo afeto
stay /steɪ/ A2	verb - permanecer no mesmo lugar ou condição
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - agradável aos sentidos ou à mente esteticamente
kiss /kɪs/ A1	verb - tocar com os lábios como sinal de amor ou saudação noun - um toque ou pressão dos lábios contra alguém ou algo
want /wɒnt/ A1	verb - ter o desejo de possuir ou fazer algo
stop /stɒp/ A2	verb - parar de se mover ou fazer algo
looking /ˈlʊkɪŋ/ A2	verb - direcionar o olhar em uma direção específica

Estruturas gramaticais chave

• If you wanna love me

  ➔ Frase condicional com 'if' + presente simples

  ➔ A frase expressa uma condição que depende do desejo do ouvinte.

• That’s right.

  ➔ Expressão informal que indica concordância ou confirmação

  ➔ Usado para afirmar ou concordar com o que foi dito.

• Can’t stop looking at you

  ➔ 'cannot' + forma base do verbo

  ➔ Expressa a incapacidade de parar de realizar a ação.

• Wishing that you want me

  ➔ Verbo 'wish' + oração com 'that'

  ➔ Expressa um desejo ou esperança de que algo aconteça.

• Yes, always.

  ➔ Advérbio 'always' modificando o verbo implícito

  ➔ Indica que a ação ou sentimento é consistente ou habitual.

• If you wanna kiss me

  ➔ Frase condicional com 'if' + 'wanna' (informal de 'want to')

  ➔ Expressa um desejo hipotético ou uma condição para uma ação.

• Wanna stay beautiful

  ➔ 'wanna' (informal de 'want to') + verbo na forma base

  ➔ Indica desejo ou intenção de manter a beleza.