Não Te Vou Esquecer – Letras em Português

• Por: Diogo Piçarra
• Álbum: Acústico

Letras e Tradução

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
esquecer /ɨʃkɨˈseɾ/ B2	verb - esquecer
lembrar /lɐ̃ˈbɾaɾ/ B1	verb - lembrar
longe /ˈlɔ̃ʒ/ B2	adjective - longe adverb - longe
mudar /muˈdaʁ/ B2	verb - mudar
pois /pwaʒ/ B1	conjunction - pois
querer /kɨˈɾeɾ/ B1	verb - querer
guardar /guɾˈdaɾ/ B2	verb - guardar
eu /ew/ A1	pronoun - eu
tu /tu/ A1	pronoun - tu
você /voˈsɛ/ A2	pronoun - você
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - amor
céu /sɛw/ A2	noun - céu

Estruturas gramaticais chave

• Quer estar onde estás

  ➔ Verbo no infinitivo + presente do verbo 'estar' + pronome relativo

  ➔ A frase usa o infinitivo 'quer' juntamente com o presente de 'estar' ('estás') para expressar desejo de estar em algum lugar.

• Tão longe, tão longe

  ➔ Adjetivo + advérbio de grau para ênfase

  ➔ A repetição de 'tão' enfatiza o grau de 'longe', significando 'tão longe'.

• Pois eu não te vou esquecer

  ➔ O uso de 'pois' como conjunção que significa 'porque', e o futuro de 'vou' + infinitivo

  ➔ 'pois' introduz uma causa ou explicação, e 'vou esquecer' é o futuro de 'esquecer'.

• Vem mudar o que restou

  ➔ Imperativo de 'vir' + infinitivo, e objeto direto

  ➔ Imperativo de 'vir' + infinitivo, e objeto direto

• Eu não te vou, eu não te vou

  ➔ Dupla negação com 'não' + verbo + pronome de objeto direto para enfatizar a intenção futura

  ➔ Repetição, junto com 'não' (não), enfatiza uma negação forte e a determinação de continuar ou evitar ação.