Lyrics & Bản dịch
La-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la, la-ah
Chiếc vòng cổ đeo từ ngày xửa ngày xưa xa xôi.
Chiếc vòng cổ nguyền rủa gào thét, khát khao có người, có người.
Đừng giận em, đừng bỏ rơi em, đừng đi đâu hết nhé?
Siết chặt, siết đến nghẹt thở, vì không có ai, không có ai cả.
Em được điểm cao đúng không?
Này này, em ngoan đúng không?
Em đáng yêu đúng không?
Này này, em là một đứa trẻ ngoan đúng không? Đau khổ quá...
Yêu em, yêu em, yêu em nữa đi, nhiều hơn nữa.
Yêu em, yêu em đến phát điên lên đi.
Đau khổ quá, đau khổ quá, hãy giải thoát em khỏi lời nguyền này đi mà.
Không thể dừng lại được, ah.
Ah-ah
Dù cơ thể em có lớn đến đâu, chiếc vòng cổ vẫn nhỏ bé.
Em khó thở quá, không đủ, người, người không đủ.
Em là một đứa trẻ ngoan xinh đẹp, không thua kém bất kỳ ai trong lớp đúng không?
Hơn cả đứa trẻ kia, hơn cả bất kỳ ai, tất cả mọi người hãy nhìn em đi.
Sau phòng tập, em sẽ tỏ tình với anh.
Nghe như đùa đúng không?
Em thích anh, em thích cái sự bẩn thỉu của anh.
Yêu em, yêu em, yêu em đi, em sẽ cho anh tất cả.
Anh, anh sẽ phải gánh lấy tất cả.
Không đủ, anh không đủ, em sẽ không rời xa đâu, ah-ah.
Em xin lỗi.
Yêu em, yêu em, yêu em nữa đi, nhiều hơn nữa.
Yêu em, yêu em đến phát điên lên đi.
Đau khổ quá, em không buông đâu, đau khổ quá, nhiều hơn nữa đi mà.
Em hạnh phúc.
Ah (Yêu em, yêu em, yêu em nữa đi, nhiều hơn nữa)
Ah (Yêu em, yêu em, yêu em nữa đi, nhiều hơn nữa)
(Yêu em, yêu em, yêu em nữa đi, nhiều hơn nữa)
(Yêu em, yêu em)
Em hạnh phúc, ah.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
愛して (aishite) /aːiʃite/ A2 |
|
|
首輪 (kubiwa) /kɯbiwa/ B1 |
|
|
欲しい (hoshii) /hoʃiː/ A2 |
|
|
叫ぶ (sakebu) /sakʲeꜜbɯ/ B1 |
|
|
呪い (noroi) /noɾoi/ B2 |
|
|
怒る (okoru) /o̞ko̞ɾɯ/ A2 |
|
|
見捨てる (misuteru) /misɯ̥teɾɯ/ B2 |
|
|
絞める (shimeru) /ɕimeɾɯ/ B2 |
|
|
吐く (haku) /hakɯ/ B1 |
|
|
成績 (seiseki) /seːseki/ B1 |
|
|
苦しい (kurushii) /kɯɾɯɕii/ A2 |
|
|
狂おしい (kuruoshii) /kɯɾɯoʃii/ C1 |
|
|
呪縛 (jubaku) /d͡ʑɯbaku/ C1 |
|
|
解く (hodoku) /ho̞do̞kɯ/ B2 |
|
|
告白 (kokuhaku) /ko̞kɯ̟ha̠kɯ̟/ B1 |
|
|
汚い (kitanai) /kitanai/ A2 |
|
|
背負う (seou) /seou/ B2 |
|
|
幸せ (shiawase) /ɕiawase/ A2 |
|
💡 Từ mới nào trong “愛して愛して愛して” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Album: Adoのベストアドバム
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
