Keine Lust – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
lust /lʌst/ A2 |
|
hassen /ˈhasn̩/ B2 |
|
probieren /pʁoˈbiːʁən/ B2 |
|
anzufassen /ˈant͡sufasn̩/ B2 |
|
bekommen /bəˈkɔmən/ A2 |
|
ziehen /t͡sviːçən/ A2 |
|
gefrieren /ɡəˈfʁiːʁən/ B2 |
|
laufen /ˈlaʊfən/ A2 |
|
finden /ˈfɪndən/ A2 |
|
ärgern /ˈɛʁɡɐn/ B2 |
|
haben /ˈhaːbən/ A1 |
|
liegen /ˈliːɡən/ A2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Ich hab keine Lust
➔ Thì hiện tại để diễn tả cảm xúc hiện tại.
➔ Câu "Ich hab" chỉ ra trạng thái hiện tại không có mong muốn.
-
Ich habe keine Lust, mich nicht zu hassen
➔ Câu nguyên thể để diễn tả hành động liên quan đến chủ ngữ.
➔ Câu "mich không hận" thể hiện hành động không ghét bản thân.
-
Hab keine Lust, mich anzufassen
➔ Thì hiện tại để diễn tả cảm xúc hiện tại.
➔ Câu "Hab keine Lust" là một mệnh lệnh không có mong muốn.
-
Ich hätte Lust zu onanieren
➔ Thì điều kiện để diễn tả tình huống giả định.
➔ Câu "Ich hätte Lust" chỉ ra một mong muốn chưa được thực hiện.
-
Ich bleibe einfach liegen
➔ Thì hiện tại cho các hành động đang diễn ra.
➔ Câu "Ich bleibe" chỉ ra hành động liên tục của việc ở lại.
-
Mir ist kalt, so kalt
➔ Sử dụng 'mir' để diễn tả cảm xúc.
➔ Câu "Mir ist kalt" cho thấy người nói cảm thấy lạnh.
Album: Reise, Reise
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan