NEW

• Por: AAA
• Álbum: undefined

Letra:

[日本語]

[Español]

Have a new... Have a new feeling!

¡Ten un nuevo... ¡Ten un nuevo sentimiento!

強引なストライドで飛び込むランドスケープ

Un paisaje que se lanza con pasos contundentes

「もういいかい？」 否応ないエゴでUpside down

¿Está bien ya? Con un ego sin rodeos, boca abajo

Search for the sky また更なるフェーズへ

Buscando el cielo, hacia una fase aún mayor

そう 終わらない 際限のない 僕らの楽園

Así, nuestro paraíso infinito, sin fin

猛烈なスコールのあと差し込むSweet sunshine

Después de la tormenta, entra el dulce sol

大胆なドリーマーでもきっと粗相はない

Incluso los soñadores audaces seguramente no fallarán

肌晒し Have a good time! 花が舞い

Mostrando piel, ¡Que lo pases bien! Las flores bailan

皆Celebrate 両手を挙げ そう Let’s shake, shake! 未完成なSummer play!

Todos celebran, levantan las manos ¡Vamos a movernos, movernos! ¡Una verano sin terminar!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new feeling!

¡Lo conseguimos! Nuevo... Nuevo... ¡Nuevo... Nuevo... ¡Un sentimiento nuevo!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new heaven!

¡Lo conseguimos! Nuevo... Nuevo... ¡Nuevo... Nuevo... ¡Un cielo nuevo!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new feeling!

¡Lo conseguimos! Nuevo... Nuevo... ¡Nuevo... Nuevo... ¡Un sentimiento nuevo!

行こうぜ Up! Up! Up! 行こうぜ Up! Up! Up!

¡Vamos arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Vamos arriba! ¡Arriba! ¡Arriba!

Have a new... Have a new feeling!

¡Ten un nuevo... ¡Ten un nuevo sentimiento!

「もういいかい？」 飛びだす サマーチューンに乗っかって

¿Está bien ya? Saltando fuera Siguiendo el ritmo del verano

仰々しいステレオタイプなら... I don’t care

Si son estereotipos grandilocuentes... No me importa

Story in the sun また繋がるフラグメント

Fragmentos que vuelven a conectarse, historia bajo el sol

冷めやらない 聞き分けない 僕らの楽園

Nuestro paraíso que no se enfría, que no entiende de audiencias

So amazing, Don't be shy baby

Tan increíble, No te pongas tímido, bebé

こんな太陽には似合わない溜息

Un suspiro que no combina con este sol

暑さのせいにしてちょっぴり派手に

Preparándonos con un toque más llamativo, por el calor

ハメ外すくらいが夏の礼儀

Dejarse llevar un poco, la educación de verano

シュワっと弾けりゃ気分爽快

Estallando con burbujas, sensación refrescante

ほらいつもより過激に行けそうかい？

¿Puedes ir más lejos que nunca?

BPMは速めのHeart beating

El ritmo acelerado del corazón que late

Have a new feeling

Ten un sentimiento nuevo

コードナンバー“7 7 7” 禁断の果実(み)ハジけて

El código '7 7 7', la fruta prohibida que estalla

「どうなるの？」 急展開のNo rule 想定外

¿Qué pasará? Un giro inesperado sin reglas, sin previsión

飽きのない Have a good time! 声になんない

Sin aburrirse, diviértete! No hay palabras para esto

Never be too late スピード上げ そう Let’s shake, shake! 完全なShow case!

Nunca es demasiado tarde, acelera el ritmo ¡Vamos a movernos, movernos! ¡Un espectáculo completo!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new feeling!

¡Lo conseguimos! Nuevo... Nuevo... ¡Nuevo... Nuevo... ¡Un sentimiento nuevo!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new heaven!

¡Lo conseguimos! Nuevo... Nuevo... ¡Nuevo... ¡Un cielo nuevo!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new feeling!

¡Lo conseguimos! Nuevo... Nuevo... ¡Nuevo... ¡Un sentimiento nuevo!

行こうぜ Guys, Guys, Guys! 行こうぜ Girls, Girls, Girls!

¡Vamos chicos, chicos, chicos! ¡Vamos chicas, chicas, chicas!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new feeling!

¡Lo conseguimos! Nuevo... Nuevo... ¡Nuevo... ¡Un sentimiento nuevo!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new heaven!

¡Lo conseguimos! Nuevo... Nuevo... ¡Nuevo... ¡Un cielo nuevo!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new feeling!

¡Lo conseguimos! Nuevo... Nuevo... ¡Nuevo... ¡Un sentimiento nuevo!

行こうぜ Up! Up! Up! 行こうぜ Up! Up! Up!

¡Vamos arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Vamos arriba! ¡Arriba! ¡Arriba!

Have a new... Have a new feeling!

¡Ten un nuevo... ¡Ten un nuevo sentimiento!

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - sentimiento
stride /straɪd/ B2	noun - zancada verb - caminar a zancadas
landscape /ˈlændskeɪp/ B1	noun - paisaje
sky /skaɪ/ A1	noun - cielo
paradise /ˈpærədaɪs/ B2	noun - paraíso
squall /skwɔːl/ C1	noun - turbonada
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ A2	noun - luz del sol
dreamer /ˈdriːmər/ B1	noun - soñador
flower /ˈflaʊər/ A1	noun - flor
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - verano
heaven /ˈhevən/ B1	noun - cielo
stereo /ˈsterioʊ/ B2	noun - estéreo
fragment /ˈfræɡmənt/ B2	noun - fragmento
fruit /fruːt/ A1	noun - fruta
code /koʊd/ B1	noun - código

Gramática:

• Have a new... Have a new feeling!

  ➔ Modo imperativo con 'Have' para expresar un deseo o una orden.

  ➔ 'Have' se usa como un imperativo para motivar o animar al oyente a experimentar una sensación nueva.

• 「もういいかい？」

  ➔ Frase interrogativa en comillas como un aviso en forma de pregunta retórica o diálogo.

  ➔ Es una pregunta retórica o de conversación, usando comillas para indicar un habla spoken o imaginada.

• Search for the sky また更なるフェーズへ

  ➔ Uso de 'Search for' como un verbo frasal que significa buscar o procurar algo.

  ➔ 'Search for' es un verbo frasal que indica la acción de buscar o buscar algo.

• We got it! Brand-new... Brand-new...

  ➔ 'We got it' como una expresión coloquial que significa 'hemos logrado' o 'lo entendimos'.

  ➔ 'We got it' expresa que se ha logrado un objetivo o se ha confirmado la comprensión.

• 行こうぜ Up! Up! Up!

  ➔ Uso del imperativo '行こう' (Vamos) con repetición enérgica para enfatizar.

  ➔ '行こうぜ' es una frase imperativa enérgica que significa '¡Vamos!', con la repetición 'Up! Up! Up!' para enfatizar entusiasmo.