Dame Algo – Paroles bilingues Espagnol/Français

• Par: Wisin & Yandel, Bad Bunny
• Album: Reggaeton ELO

Paroles et Traduction

[Français]

Bonne soirée les fans de basket

Ce soir, un match historique

Dans la ligue la plus forte au niveau international

La Ligue de Basket Féminin

WY

Yandel, ce soir, ce que tout le monde attend

Collision de trains

Les Guayadoras contre

Les Bichotas, Yandel

Quel jeu, ند? (mesdames et messieurs)

En représentation des Bichotas

Sa capitaine Mary Placido

En représentation des Guayadoras

Sa capitaine Pamela Rosado

Oui !

L'arbitrage à la charge

Du controversé

Benito Martinez

Qu’est‑ce qui va se passer ?

Ce que tout le monde attendait, les amis

Les Guayadoras

contre les Bichotas

W & Yandel

Le Lapin Mauvais

Mademoiselles, un autre classique

Cela fait longtemps que je ne sors pas (Yeah)

Aujourd’hui je veux un perreo, un moment de danse sensuelle

Aujourd’hui je veux quelque chose (Bébé, ramasse tes cheveux)

Aujourd’hui tu es lâchée et je suis lâché (Haha)

Bébé, donne‑moi quelque chose (Le Thor des moteurs, yeah)

Cela fait longtemps que je ne sors pas

Aujourd’hui je veux un perreo, un moment de danse sensuelle

Bébé, donne‑moi quelque chose

Aujourd’hui tu es lâchée et je suis lâché

Bébé, donne‑moi quelque chose

Yeh, yeh, yeh, yeh - (Dis‑le, Lapin)

Aujourd’hui tout est permis, comme Calle 13

Plus il me bouge, plus je grandis

Désolé, pardonne mes stupidités

C’est que le gazon me pousse à bavarder parfois

Tu me regardes beaucoup

Qu’est‑ce que tu veux ? Que je t’embrasse ?

En train de s’amuser pour que ça commence

Aujourd’hui je te fais des triplés, sinon des siamois

Monte sur la balance, plus, pour que tu pèses

Tiburona, tu as mangé quelques poissons

Tu ne changes pas pour plus, même si ta grand‑mère prie

Épargne le R et le S

Allons danser, le jour se lève déjà

Et après tu décides si on part

Pour le motel et pour la poudre, on le jette

Bébé, fais attention où tu mets la main

Que la mienne a des pouvoirs, flow Thanos

Je l’ai affaibli et elle a demandé

De lui donner plus, elle a répété

Qu’elle avait un petit amiNetet ça s’est raté

Parce qu’elle dit que c’est avec moi qu’elle s’est amusée

Je l’ai affaibli et elle a demandé

De lui donner plus, elle s’est déshabillée

Qu’elle avait un petit ami et ça s’est raté

Parce qu’elle dit que c’est avec moi qu’elle s’est amusée, yeah

Cela fait longtemps que je ne sors pas

Aujourd’hui je veux un perreo, un moment de danse sensuelle

Aujourd’hui je veux quelque chose

Aujourd’hui tu es lâchée et je suis lâché

Bébé, donne‑moi quelque chose

Cela fait longtemps que je ne sors pas

Aujourd’hui je veux un perreo, un moment de danse sensuelle

Bébé, donne‑moi quelque chose

Aujourd’hui tu es lâchée et je suis lâché

Bébé, donne‑moi quelque chose

(Tu veux des turbulences ? Ok)

Le week‑end est arrivé et le corps le sait (Rra, rra,)

Tu continues à perrer, à transpirer, tu ne veux pas que ça s’arrête (Yeah)

Même si le verre se renverse, elle le fait à sa façon

Elle le demande toujours fort (Fort, fort),

au diable, doucement

Elle me demande de l’enregistrer, que tout est permis (Yeah)

Qu’on l’attrape, qu’on la tire, elle sait qu’elle se démarque

Elle me dit « Hello, dis au DJ de monter le dembow »

Gagnant la?? "Gagnant la ligue depuis les temps de Más Flow (Hah)"

Alors, ma chérie, brise le sol (Hah)

Que tu vas avec moi, cette nuit c’est fait (Hah)

Allez, colle‑toi au mur, toujours dans l’obscurité (Hah, hah)

La baby me rend fou quand elle bouge le cul

Je l’ai affaibli et elle a demandé

De lui donner plus,pilé répété

Qu▋? (se "Qu’elle avait un petit ami, et ça s’est raté")

Parce qu’elle dit que c’est avec moi qu’elle s’est amusée, yeah

Je l’ai affaibli et elle a demandé

De lui donner plus, elle a répété

Qu’elle avait un petit ami et ça s’est raté

Parce qu’elle dit que c’est avec moi qu’elle s’est amusée

Ça fait longtemps que je ne sors pas (Quoi ?)

Aujourd’hui je veux un perreo, un bellaqo

Aujourd’hui je veux quelque chose

Aujourd’hui tu es lâchée, et je suis lâché

Bébé, donne‑moi quelque chose condizioni

Et ça fait longtemps que je ne sors pas

Aujourd’hui je veux un perreo, un moment de danse sensuelle

Bébé, donne‑moi quelque chose

Aujourd’hui tu es lâchée, et je suis lâché

Bébé, donne‑moi quelque chose

Ok, les gars, c’est très simple

Pendant que vous dépensez, nous économisons

En 10 ans on parle (Haha)

La Direction

W, Yandel

Le Lapin Mauvais, papi

Les Navy Seals du mouvement

Pas tous qualifient

Yeah

[Espagnol]

Buenas noches fanaticos del baloncesto

Esta noche un juego historico

En la liga mas fuerte a nivel internacional

La Liga de Baloncesto Femenino

WY

Yandel, esta noche lo que todos esperan

Choque de trenes

Las Guayadoras versus

Las Bichotas, Yandel

Que juego señoras y señores

En representacion de Las Bichotas

Su capitana Mary Placido

En representacion de Las Guayadoras

Su capitana Pamela Rosado

Yes!

El arbitraje a cargo

Del controversial

Benito Martinez

Que pasará?

Lo que todos esperaban, mi gente

Las Guayadoras

versus Las Bichotas

W & Yandel

El Conejo Malo

Señoritas, otro clasico

Hace tiempo que no salgo (¡Yeah)

Hoy quiero un perreo, un bellaqueo

Hoy yo quiero algo (Bebita, recógete el pelo)

Hoy tú estás suelta y yo estoy suelto (Jajaja)

Baby, dame algo (El Thor de los motore', yeah)

Hace tiempo que no salgo

Hoy quiero un perreo, un bellaqueo

Baby, dame algo

Hoy tú estás suelta y yo estoy suelto

Baby, dame algo

Yeh, yeh, yeh, yeh (Dímelo Conejo)

Hoy se vale to'-to', como Calle 13

Mientras má' me lo mueve, má' me crece

Sorry, perdona mis estupidece'

Es que el pasto me pone a charrear a veces

Me estás mirando mucho

¿Qué tú quiere'? ¿Que te bese?

Bellaqueando pa'l que empiece

Hoy te hago trillizos, si no siameses'

Trépate en la báscula, má', pa' que te pese'

Tiburona te has comi'o par de pece'

Tú no cambias por más que tu abuela rece

Ahórrate la R y la S

Y vamo' a perreal, que ya mi'mo amanece

Y después tú decides si nos vamo'

Pa'l motel y pa'l de polvo echamo'

Baby, ten cuida'o dónde pone' la mano

Que la mía tiene poderes, flow Thanos

Ahí la debilité y me pidió

Que le diera más, me repitió

Que ella tenía novio y se jodió

Porque dice que conmigo se juqueó

Ahí la debilité y me pidió

Que le diera má', se desvistió

Que ella tenía novio y se jodió)

Porque dice que conmigo se juqueó, yeah

Hace tiempo que no salgo

Hoy quiero un perreo, un bellaqueo

Hoy yo quiero algo

Hoy tú estás suelta y yo estoy suelto

Baby, dame algo

Hace tiempo que no salgo

Hoy quiero un perreo, un bellaqueo

Baby, dame algo

Hoy tú estás suelta y yo estoy suelto

Baby, dame algo

(¿Tú quiere' turbulencias? Ok)

Llegó el fin de semana y el cuerpo lo sabe (Rra, rra,)

Tú sigues perreando, sudando, no quieres que acabe (Yeah)

Aunque el trago se derrame, ella le mete como sabe

Siempre lo pide duro (Duro, duro),

pa'l carajo, suave

Me pide que la grabe, que todo se vale (Yeah)

Que la acorrale, que la jale, ella sabe que sobresale

Me dice "Hello, dile al DJ que suba el dembow"

Matando la liga desde los tiempos de Más Flow (Hah)

Entonces, mami, rompe el suelo (Hah)

Que tú te vas conmigo, esta noche lo quedo (Hah)

Dale, pégate al muro, siempre en lo oscuro (Hah, hah)

La baby me vuelve loco cuando mueve el cu-

Ahí la debilité y me pidió

Que le diera má', me repitió

Que ella tenía novio, y se jodió (Se jodió)

Porque dice que conmigo se juqueó, yeah

Ahí la debilité y me pidió

Que le diera má', me repitió

Que ella tenía novio, y se jodió

Porque dice que conmigo se juqueó

Hace tiempo que no salgo (¿Qué?)

Hoy quiero un perreo, un bellaqo

Hoy yo quiero algo

Hoy tú 'tás suelta, y yo estoy suelto

Baby, dame algo

Y hace tiempo que no salgo

Hoy quiero un perreo, un bellaqueo

Baby, dame algo

Hoy tú 'tás suelta, y yo estoy suelto

Baby, dame algo

Ok, mi gente, esto es muy sencillo

Mientras ustedes gastan nosotros guardamos

En 10 año' hablamo' (Jajajaja)

La Gerencia

W, Yandel

El Conejo Malo, papi

Los Navy Seals del movimiento

No todos cualifican

Yeah