Let Me Know – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Perfume
• アルバム: Future Pop

歌詞と翻訳

Perfumeの「Let Me Know」は、エレクトロポップとフューチャーベースの要素を取り入れた魅力的な楽曲です。この曲を通じて、日本語の表現や感情の伝え方を学ぶことができ、特に自己表現や夢に関するテーマが印象的です。

[日本語]

小さな宝物を持っていたのに

どうして忘れちゃうの？

もう触らなくなった

君を包んでいた空気はいつしか

甘い毒の塊 吸い込んじゃダメだ

時と共に吹く風に乗っても

流されずにいたくて、パドルを漕いでも

期待が邪魔をして、なんだかとても

閉ざされた遊園地の中で夢を見ていた

本当の魂だけが

たどり着ける場所を取り戻す

君がこの先もずっと君でいるなら

僕はいつまでも待っているよ

ねえ、教えて

...

ワン、ツー、スリー

教えて、知らせて

...

ワン、ツー、スリー

教えて、知らせて

...

夢のマニュアルは嘘だらけで

君は騙されないで、きっと載っていない

誰も教えられない、誰かになろうと

君はそれをやっているから、自分を信じて

本当の魂だけが

たどり着ける場所を取り戻す

君がこの先もずっと君でいるなら

僕はいつまでも待っているよ

ねえ、教えて

...

ワン、ツー、スリー

教えて、知らせて

...

ワン、ツー、スリー

教えて、知らせて

...

教えて、教えて

オー、オーオー、オーオー、オーオー

オー、オーオー、オーオー、オーオー

...

[英語]

小さな宝物持っていたのに

どうして忘れちゃうの？

もう触ってない

君を取り巻いた空気はいつしか

甘い毒の塊 吸っちゃ駄目だ

時と共に吹く風に乗っても

流されずにいたくてオールを漕いでも

期待が邪魔をする 何だかとっても

囚われた遊園地で夢を見てた

本当の魂だけが

たどり着ける場所を取り戻す

君がこの先もずっと君なら

僕はいつまでも待つよ

ねえ、教えて

One, two, three

Tell me, let me know

One, two, three

Tell me, let me know

夢のマニュアルは嘘ばかりで

君は騙されないで きっと載ってない

誰も教えられない誰かになろう と

君はしているから 自分を信じて

本当の魂だけが

たどり着ける場所を取り戻す

君がこの先もずっと君なら

僕はいつまでも待つよ

ねえ、教えて

One, two, three

Tell me, let me know

One, two, three

Tell me, let me know

Let me know, let me know

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

主要な語彙

語彙	意味
know /noʊ/ A1	verb - 知る
dream /driːm/ A1	noun - 夢 verb - 夢を見る
tell /tel/ A1	verb - 言う
wait /weɪt/ A2	verb - 待つ
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 信じる
sweet /swiːt/ A2	adjective - 甘い
wind /wɪnd/ A2	noun - 風
poison /ˈpɔɪzən/ B1	noun - 毒 verb - 毒殺する
manual /ˈmænjuəl/ B1	noun - マニュアル adjective - 手動の
soul /soʊl/ B1	noun - 魂
treasure /ˈtreʒər/ B1	noun - 宝物 verb - 大切にする
place /pleɪs/ A1	noun - 場所 verb - 置く
arrive /əˈraɪv/ A1	verb - 到着する
block /blɒk/ B1	noun - ブロック verb - ふさぐ
lose /luːz/ A1	verb - 失う