Mistletoe – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Justin Bieber
• アルバム: Under The Mistletoe

歌詞と翻訳

「ミスルトー」は、ジャスティン・ビーバーの魅力的なクリスマスソングで、愛の表現や祝祭の雰囲気を学ぶのに最適です。この曲を通じて、感情豊かな表現や日常会話で使えるフレーズを学ぶことができます。

[日本語]

（鈴の音）

さあ、行こう

一年で一番素敵な時

街は光で満たされ、喜びがあふれてる

雪で遊んでいるはずなのに

ヤドリギの下にいるんだ

ホリデーを逃したくないけど

君の顔を見つめずにはいられない

雪で遊んでいるはずなのに

ヤドリギの下にいるんだ

君と

君とね

君と

君とね

君と

ヤドリギの下

みんな暖炉の周りに集まって

栗を焼いてる、まるで真夏のよう

家族とゆっくり過ごすべきなのに

ヤドリギの下にいるんだ

今夜来るって噂だよ

トナカイが空高く飛んでる

リストを作るべきなのに

ヤドリギの下にいるんだ

君と

君とね

君と

君とね

君と

ヤドリギの下

君と

君とね

君と

君とね

君と

ヤドリギの下

賢者たちは星に従った

僕が心を信じたように

そしてそれは奇跡に導いてくれた

ねえ、愛しい人

何も買ってくれなくていいんだ

何も買ってくれなくていいんだ

ただ一つ感じたい

君の唇が僕の唇に触れるのを

それこそがメリー・メリー・クリスマス

一年で一番素敵な時

街は光で満たされ、喜びがあふれてる

雪で遊んでいるはずなのに

ヤドリギの下にいるんだ

ホリデーを逃したくないけど

君の顔を見つめずにはいられない

雪で遊んでいるはずなのに

ヤドリギの下にいるんだ

君と

君とね

君と

君とね

君と

ヤドリギの下

君と

君とね

君と

ああ、イェー

ヤドリギの下

ヤドリギの下でキスして

僕をとても愛していると見せて

ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

ヤドリギの下でキスして

僕をとても愛していると見せて

ああ、ああ、ああ、ああ

[英語]

(BELLS JINGLING)

♪ LET'S GO ♪

♪ IT'S THE MOST BEAUTIFUL TIME OF THE YEAR ♪

♪ LIGHTS FILL THE STREET SPREADING SO MUCH CHEER ♪

♪ I SHOULD BE PLAYING IN THE WINTER SNOW ♪

♪ BUT I'M A BE UNDER THE MISTLETOE ♪

♪ I DON'T WANT TO MISS OUT ON THE HOLIDAY ♪

♪ BUT I CAN'T STOP STARING AT YOUR FACE ♪

♪ I SHOULD BE PLAYING IN THE WINTER SNOW ♪

♪ BUT I'M A BE UNDER THE MISTLETOE ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ UNDER THE MISTLETOE ♪

♪ EVERYONE'S GATHERING AROUND THE FIRE ♪

♪ CHESTNUTS ROASTING LIKE A HOT JULY ♪

♪ I SHOULD BE CHILLING WITH MY FOLKS I KNOW ♪

♪ BUT I'M A BE UNDER THE MISTLETOE ♪

♪ WORD ON THE STREET SAYING IT'S COMING TONIGHT ♪

♪ REINDEERS FLYING THROUGH THE SKY SO HIGH ♪

♪ I SHOULD BE MAKING A LIST I KNOW ♪

♪ BUT I'M A BE UNDER THE MISTLETOE ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ UNDER THE MISTLETOE ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ UNDER THE MISTLETOE ♪

♪ THE WISE MEN FOLLOWED A STAR ♪

♪ THE WAY I FOLLOWED MY HEART ♪

♪ AND IT LED ME TO A MIRACLE ♪

♪ HEY LOVE ♪

♪ DON'T YOU BUY ME NOTHING ♪

♪ DON'T YOU BUY ME NOTHING ♪

♪ I AM FEELING ONE THING ♪

♪ YOUR LIPS ON MY LIPS ♪

♪ THAT'S A MERRY MERRY CHRISTMAS ♪

♪ IT'S THE MOST BEAUTIFUL TIME OF THE YEAR ♪

♪ LIGHTS FILL THE STREETS SPREADING SO MUCH CHEER ♪

♪ I SHOULD BE PLAYING IN THE WINTER SNOW ♪

♪ BUT I WILL BE UNDER THE MISTLETOE ♪

♪ I DON'T WANNA MISS OUT ON THE HOLIDAY ♪

♪ BUT I CAN'T STOP STARING AT YOUR FACE ♪

♪ I SHOULD BE PLAYING IN THE WINTER SNOW ♪

♪ BUT I'M A BE UNDER THE MISTLETOE ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ UNDER THE MISTLETOE ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ OOH YEAH ♪

♪ UNDER THE MISTLETOE ♪

♪ KISS ME UNDERNEATH THE MISTLETOE ♪

♪ SHOW ME BABY THAT YOU LOVE ME SO ♪

♪ OOH OOH OOH OOH OOH ♪

♪ KISS ME UNDERNEATH THE MISTLETOE ♪

♪ SHOW ME BABY THAT YOU LOVE ME SO ♪

♪ OOH OOH OOH OOH ♪

主要な語彙

語彙	意味
mistletoe /ˈmɪsəltoʊ/ B2	noun - ヤドリギ
time /taɪm/ A1	noun - 時間
year /jɪər/ A1	noun - 年
lights /laɪts/ A1	noun - 明かり verb - 明かりを灯す
street /striːt/ A1	noun - 通り
cheer /tʃɪər/ B1	noun - 応援 verb - 応援する
winter /ˈwɪntər/ A2	noun - 冬
snow /snoʊ/ A1	noun - 雪
holiday /ˈhɒlədeɪ/ A2	noun - 休日
face /feɪs/ A1	noun - 顔
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 火
chestnuts /ˈtʃesnʌts/ B1	noun - 栗
folks /foʊks/ A2	noun - 人々
reindeers /ˈreɪndɪərz/ B1	noun - トナカイ
sky /skaɪ/ A1	noun - 空
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
lips /lɪps/ A1	noun - 唇

主要な文法構造

• IT'S THE MOST BEAUTIFUL TIME OF THE YEAR

  ➔ 現在形

  ➔ このフレーズは、一般的な真実や事実を表現するために現在形を使用しています。

• I SHOULD BE PLAYING IN THE WINTER SNOW

  ➔ 助動詞 (すべき)

  ➔ 「すべき」の使用は、提案や義務を示します。

• I DON'T WANT TO MISS OUT ON THE HOLIDAY

  ➔ 否定形

  ➔ このフレーズは、何かをしたくないという願望を表現するために否定形を使用しています。

• KISS ME UNDERNEATH THE MISTLETOE

  ➔ 命令形

  ➔ 命令形は、命令や要求をするために使用されます。

• THE WISE MEN FOLLOWED A STAR

  ➔ 過去形

  ➔ 過去形は、すでに起こった行動を説明するために使用されます。

• I AM FEELING ONE THING

  ➔ 現在進行形

  ➔ 現在進行形は、現在起こっている行動を説明するために使用されます。

• I CAN'T STOP STARING AT YOUR FACE

  ➔ 助動詞を使った否定形 (できない)

  ➔ このフレーズは、無能力を表現するために助動詞を使った否定形を使用しています。