My Way – 日本語の歌詞
歌詞と翻訳
[日本語]
Way
Way My way
Free Up
Represent Who You Are
Free Up
Represent Who You Are
スタートに立って
ゴール目指してく
足並み揃えた列を乱してく
ここまで来るのに迷いに迷って
もうとっくに断ち切ってる
狂え身勝手 時にしなやかに
なりふり構わず激しく踊って
さらけ出すぜ奥の奥に潜んだ
己は何者かって
Oh, Lord Be Who You Are
お前はお前だ完全なる
他の誰かじゃなく
自分であることを誇る
Oh, Lord Be Who You Are
お前の原点は
たとえ誰が否定したとしても
その言葉と声を上げろ
Way
Way My way
走る太いBeat
乗りこなしてアピール
余計なもんは取っ払って
まずはfollow we lead
ここじゃDo as you feel
好きにやればいい
どこの誰が何と言おうと
俺は俺でいいぜ
鮮やかなDream
描いていくStreet
脱ぎ捨てりゃいい
心ごと
跳ねるStepはFree
照らす光
あるがままOh Oh Oh
こちとらやるなら真剣だ
真新しいから新鮮だ
華々しいのはチョーE GIRLがFIRE BALLと
BAD DANCEHALLの音の上ならば合点が
やるなら当然カッケーんだって
それぞれが未知でそれぞれの道で
導かれたから歌ってんだ
Wicked Wicked Wicked Wicked
Yeah eah eah eah
Kill it Kill it Kill it Kill it
More More
Wicked Wicked Wicked Wicked
Yeah eah eah eah
Wicked Kick it Flip it Kill it
Way
Way My way
Shine Shine Shine
Wicked Wicked Wicked Wicked
Yeah eah eah eah
Kill it Kill it Kill it Kill it
More More
Wicked Wicked Wicked Wicked
Yeah eah eah eah
Wicked Kick it Flip it Kill it
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
way /weɪ/ A1 |
|
|
free /friː/ A2 |
|
|
represent /ˌrɛprɪˈzɛnt/ B1 |
|
|
goal /ɡoʊl/ A2 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
shine /ʃaɪn/ B1 |
|
|
step /stɛp/ A1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
kill /kɪl/ B1 |
|
|
fresh /frɛʃ/ B2 |
|
|
wild /waɪld/ B2 |
|
|
unique /juˈniːk/ B2 |
|
|
honor /ˈɒnər/ B2 |
|
|
lead /liːd/ B1 |
|
主要な文法構造
-
ここまで来るのに迷いに迷って
➔ 「〜に迷って」は、迷う（mayou）という動詞を用いて、行動の理由や原因を表す表現です。
➔ 「迷いに迷って」は、行動に至るまでの深い迷いや戸惑いを示しています。
-
Oh, Lord Be Who You Are
➔ 「Be」は命令文として、自分自身のありのままを受け入れることを促す表現です。
➔ "Be Who You Are"は、自分らしさや自己肯定を促す表現です。
-
自分であることを誇る
➔ 「誇る」は、「誇りに思う」や「自慢する」という意味の動詞です。
➔ 「自分であることを誇る」は、自分のアイデンティティに誇りを持つことや自己肯定を促す表現です。
-
好きにやればいい
➔ "やればいい" は、「〜してもよい」や「〜したら良い」という意味の表現です。
➔ "やればいい"は、自由に行動して良いことを伝える表現です。
