Save Yourself – 英語/日本語バイリンガル歌詞
歌詞と翻訳
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
save /seɪv/ B1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
pain /peɪn/ B1 |
|
doubt /daʊt/ B2 |
|
current /ˈkɜːrənt/ B2 |
|
trust /trʌst/ B1 |
|
drowning /ˈdraʊnɪŋ/ B2 |
|
strong /strɔːŋ/ A2 |
|
learned /ˈlɜːrnɪd/ B2 |
|
truth /truːθ/ B1 |
|
caught /kɔːt/ B1 |
|
games /ɡeɪmz/ A2 |
|
drift /drɪft/ B2 |
|
fate /feɪt/ B2 |
|
主要な文法構造
-
Love is pain, I know too well
➔ 現在形を使って一般的な真実を述べる
➔ "Love is pain" は一般的な真実を述べるために現在形を使っています。
-
You've never felt waves this strong
➔ 現在完了形を使ってこれまでの経験を表す
➔ "You've never felt" はこれまでそのような波を経験したことがないことを現在完了形で表しています。
-
I learned to sink or swim
➔ 過去形を使って完了した行動や学習した経験を表す
➔ "I learned" は過去形で、沈むか泳ぐかの学習を完了したことを示しています。
-
If you're drowning in your doubt
➔ 現在進行形(be + ing)を用いた条件文で、現在の状態を表す
➔ “If you're drowning” は条件節で現在進行形を使い、進行中の状況を表しています。
-
You live your truth
➔ 現在形の命令文で助言や命令を与える
➔ "You live your truth" は命令形で、現在時制を用いて助言や指示を与えています。
-
Save yourself
➔ 命令形を用いて直接的な命令や提案を行う
➔ "Save yourself" は命令形で、聞き手に自己防衛をとるよう直接命じています。
-
Love is pain, I know too well
➔ 現在形を使って個人的な真実や感情を表す
➔ "Love is pain" は一般的な真実を述べるために現在形を使っています。