My Way
가사:
[日本語]
Way
Way My way
Free Up
Represent Who You Are
Free Up
Represent Who You Are
スタートに立って
ゴール目指してく
足並み揃えた列を乱してく
ここまで来るのに迷いに迷って
もうとっくに断ち切ってる
狂え身勝手 時にしなやかに
なりふり構わず激しく踊って
さらけ出すぜ奥の奥に潜んだ
己は何者かって
Oh, Lord Be Who You Are
お前はお前だ完全なる
他の誰かじゃなく
自分であることを誇る
Oh, Lord Be Who You Are
お前の原点は
たとえ誰が否定したとしても
その言葉と声を上げろ
Way
Way My way
走る太いBeat
乗りこなしてアピール
余計なもんは取っ払って
まずはfollow we lead
ここじゃDo as you feel
好きにやればいい
どこの誰が何と言おうと
俺は俺でいいぜ
鮮やかなDream
描いていくStreet
脱ぎ捨てりゃいい
心ごと
跳ねるStepはFree
照らす光
あるがままOh Oh Oh
こちとらやるなら真剣だ
真新しいから新鮮だ
華々しいのはチョーE GIRLがFIRE BALLと
BAD DANCEHALLの音の上ならば合点が
やるなら当然カッケーんだって
それぞれが未知でそれぞれの道で
導かれたから歌ってんだ
Wicked Wicked Wicked Wicked
Yeah eah eah eah
Kill it Kill it Kill it Kill it
More More
Wicked Wicked Wicked Wicked
Yeah eah eah eah
Wicked Kick it Flip it Kill it
Way
Way My way
Shine Shine Shine
Wicked Wicked Wicked Wicked
Yeah eah eah eah
Kill it Kill it Kill it Kill it
More More
Wicked Wicked Wicked Wicked
Yeah eah eah eah
Wicked Kick it Flip it Kill it
이 노래의 어휘:
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
走る (hashiru) /ha.ɕi.ɾɯ/ A1 |
|
|
踊る (odoru) /o.do.ɾɯ/ A2 |
|
|
声 (koe) /ko.e/ A2 |
|
|
心 (kokoro) /ko.ko.ɾo/ A2 |
|
|
光 (hikari) /hi.ka.ɾi/ A2 |
|
|
道 (michi) /mi.t͡ɕi/ A2 |
|
|
自分 (jibun) /d͡ʑi.bɯɴ/ A2 |
|
|
夢 (yume) /jɯ.me/ A2 |
|
|
誇る (hokoru) /ho.ko.ɾɯ/ B1 |
|
|
鮮やか (azayaka) /a.za.ja.ka/ B2 |
|
|
真剣 (shinken) /ʃiŋ.keɴ/ B2 |
|
|
未知 (michi) /mi.t͡ɕi/ B2 |
|
|
導く (michibiku) /mi.t͡ɕi.bi.kɯ/ B2 |
|
|
原点 (genten) /ɡeɴ.teɴ/ B2 |
|
|
身勝手 (migatte) /mi.ɡat.te/ C1 |
|
문법:
-
Represent Who You Are
➔ 명령문 구조
➔ 명령문 형태의 동사를 사용하여 명령이나 조언을 한다.
-
Stand at the start
➔ 장소를 나타내는 전치사구
➔ 행동이 시작되는 장소를 명확히 하는 전치사구를 사용한다.
-
迷いに迷って
➔ 동사의 반복 구조로 강조
➔ 동사를 반복하여 망설임의 강도 또는 과정을 강조한다.
-
断ち切ってる
➔ 구어체의 현재완료 시제
➔ 최근에 완료되었거나 현재와 관련된 행동을 구어체로 표현한다.
-
なりふり構わず激しく踊って
➔ 부사 구 + 동사 테형으로 지속적 행동을 표현
➔ 부사 구와 동사의 테형을 사용하여 지속 또는 강렬한 행동을 나타낸다.
-
その言葉と声を上げろ
➔ 명령문 동사와 복수 목적어
➔ 명령형 동사와 여러 목적어를 사용하여 명령하다.
-
歌ってんだ
➔ 「노래하고 있다」の 구어체 축약형
➔ 구어체에서 '노래하고 있다'의 축약형을 사용함.
