이중 언어 표시:

끄기 中文 Tiếng Việt 한국어

O início foi contigo, eu sempre fui sincero 00:16

Tu dizes que não mudaste, duvido, ohh 00:24

Pra que continuar se o teu toque eu já não sinto? 00:32

Deixa de falar, não aguento mais (eh, ah, ah, yeah) 00:40

Deixei de acreditar no teu sorriso 00:48

Teu toque já não mente 00:55

Não fui eu 01:00

Quem te abraçava com o olhar vazio 01:03

Não fui eu 01:08

Quem te disse vai embora pra nunca mais voltar 01:10

Não fui eu 01:15

Não fui eu 01:19

Não fui eu 01:23

Não fui eu 01:26

Eu fazia tudo aquilo que pedias 01:31

Tu, só se eu quisesse o mesmo que tu querias 01:35

Eu sentia os teus amuos e sorrisos mudos 01:39

Já sabia o que ia acontecer 01:43

Tu, como e que és capaz de mudar tanto? 01:47

Eu, como é que tu perdeste o teu encanto? 01:50

Se eu nunca desisti nem deixei de falar 01:54

Pra ti é facil, deixa tudo andar 01:58

Deixei de acreditar no teu sorriso 02:03

Teu toque já não mente 02:10

Não fui eu 02:15

Quem te abraçava com um olhar vazio 02:18

Não fui eu 02:23

Quem te disse vai embora pra nunca mais voltar 02:25

Não fui eu 02:30

Não fui eu 02:34

Não fui eu 02:38

Não fui eu 02:41

O numero é facil apagar, mas custa desligar 02:46

Será que não te dei, será que até errei? 02:50

Eu mudei e não sei (Ay) 02:53

É mais dificil de falar, e custa acreditar 03:01

Como é que nós chegamos a este ponto? 03:05

Eu não sei, eu não sei 03:08

Não fui eu 03:15

Quem te abraçava com um olhar vazio 03:18

Não fui eu 03:23

Quem te disse vai embora pra nunca mais voltar 03:25

Não fui eu 03:30

Não fui eu 03:34

Não fui eu 03:37

Não fui eu 03:41

03:44

Não Fui Eu

가수

David Carreira, Pedro Gonçalves

조회수

257,438

이 노래 배우기

가사:

[Português]

O início foi contigo, eu sempre fui sincero

Tu dizes que não mudaste, duvido, ohh

Pra que continuar se o teu toque eu já não sinto?

Deixa de falar, não aguento mais (eh, ah, ah, yeah)

Deixei de acreditar no teu sorriso

Teu toque já não mente

Não fui eu

Quem te abraçava com o olhar vazio

Não fui eu

Quem te disse vai embora pra nunca mais voltar

Não fui eu

Eu fazia tudo aquilo que pedias

Tu, só se eu quisesse o mesmo que tu querias

Eu sentia os teus amuos e sorrisos mudos

Já sabia o que ia acontecer

Tu, como e que és capaz de mudar tanto?

Eu, como é que tu perdeste o teu encanto?

Se eu nunca desisti nem deixei de falar

Pra ti é facil, deixa tudo andar

Deixei de acreditar no teu sorriso

Teu toque já não mente

Não fui eu

Quem te abraçava com um olhar vazio

Não fui eu

Quem te disse vai embora pra nunca mais voltar

Não fui eu

O numero é facil apagar, mas custa desligar

Será que não te dei, será que até errei?

Eu mudei e não sei (Ay)

É mais dificil de falar, e custa acreditar

Como é que nós chegamos a este ponto?

Eu não sei, eu não sei

Não fui eu

Quem te abraçava com um olhar vazio

Não fui eu

Quem te disse vai embora pra nunca mais voltar

Não fui eu

...

이 노래의 어휘

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

문법:

Eu fazia tudo aquilo que pedias

➔ 과거의 반복적 행동을 나타내는 'fazia'를 사용하는 과거 미완료 시제

➔ 'Fazia'는 'fazer'의 과거 미완료형으로, 과거의 습관적 또는 진행 중인 행동을 나타낸다.
Quem te abraçava com um olhar vazio

➔ 과거의 진행 상태를 나타내기 위해 'abraçava'라는 과거 미완료형 사용

➔ 'Abraçava'는 'abraçar'의 과거 미완료형으로, 과거에 계속된 행동을 나타낸다.
Não fui eu

➔ 'Fui'는 'ser'의 과거형으로, 책임을 부인하는 데 사용

➔ 'Fui'는 'ser'의 과거형 1인칭 단수로서 책임을 부인할 때 사용된다.
Como é que nós chegamos a este ponto?

➔ 'como é que'는 어떻게 라는 의미로 어떤 일이 어떻게 발생했는지 묻는 의문구

➔ 'Como é que'는 포르투갈어의 일반적인 의문 구로, '어떻게' 또는 '어떤 방식으로'라는 의미로 어떤 일이 어떻게 일어났는지 묻는 데 사용된다.
É mais difícil de falar, e custa acreditar

➔ 'Mais difficile'는 더 어려운 정도를 나타내는 비교구조

➔ 'Mais difficile'는 'plus'(더)와 'difficile'(어려운)를 결합하여 난이도를 비교함.
Custa acreditar

➔ 'Custa'는 'Custar'의 현재형으로, 어떤 것을 받아들이기 어려움 또는 감정을 표현하는 데 사용

➔ 'Custa'는 'costar'에서 유래했으며, '비용이 들다', '어렵다'는 의미로 여기서는 비유적으로 받아들이거나 믿는 것이 어렵다는 의미로 쓰임.