THE ONE – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: BABYMETAL
• 앨범: METAL RESISTANCE

가사 및 번역

[한국어]

이유가 있을까

이해할 수가 없어

마음을 열어봐

우린 알 수 있어

말 좀 해줘

이게 세상의 끝임을 알면

알려줘

이게 진실임을 아니

희망을 찾아서

꿈을 찾아서

변화를 이룰 방법을 찾을 거야

이게 우리 노래야

이게 우리 꿈이야

우리를 꿈의 나라로 데려가줘

우린 THE ONE야

함께

우린 유일한 하나야

넌 THE ONE야

영원히

넌 유일한 하나야

우린 THE ONE야

함께

우린 유일한 하나야

넌 THE ONE야

영원히

넌 유일한 하나야

지금 느껴져

이제 우리가 시작할 시간이야

이제 믿어봐

준비할 시간이야

왜 하는지 말해줘

이게 세상의 끝임을 너도 아니까

왜냐고 묻는다면

이게 진짜임을 너도 알잖아

우린 원형 무대에 서 있어

나란히 옆에 서서

원형 무대에 서 있어

손을 들어

이게 우리 노래야

이게 우리 꿈이야

우리 좀 데려가줘 꿈의 나라로

멀리서

우린 THE ONE야

함께

우린 유일한 하나야

넌 THE ONE야

영원히

넌 유일한 하나야

우린 THE ONE야

언제든

우린 네 편이야

넌 THE ONE야

기억해

항상 네 편이야

우린 THE ONE야

함께

우린 유일한 하나야

넌 THE ONE야

영원히

[영어]

No reason why

I can't understand it

Open your mind

We can understand it

Please let me know

If you know this is the end of the world

Let me know

If you know the truth

Looking for our hope

Looking for our dream

We're gonna find a way to change

This is our song

This is our dream

Please take us to the land of dreams

We are THE ONE

Together

We are the only one

You are THE ONE

Forever

You are the only one

We are THE ONE

Together

We are the only one

You are THE ONE

Forever

You are the only one

I feel it now

The time has come for us

Believe it now

It's time to get ready

Tell me why

You know that this is the end of the world

Tell me why

You know it's the truth

We stand in a circle pit

Side by side

We stand in a circle pit

Raise your hands

This is our song

This is our dream

Please take us to the land of dreams

Faraway

We are THE ONE

Together

We are the only one

You are THE ONE

Forever

You are the only one

We are THE ONE

Whenever

We are on your side

You are THE ONE

Remember

Always on your side

We are THE ONE

Together

We are the only one

You are THE ONE

Forever

주요 어휘

어휘	의미
understand /ˌʌndərˈstænd/ B1	verb - 이해하다
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
hope /hoʊp/ A2	noun - 희망 verb - 희망하다
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 변화하다 noun - 변화
truth /truːθ/ B1	noun - 진실
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - 함께
land /lænd/ A1	noun - 땅
side /saɪd/ A1	noun - 측
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
remember /rɪˈmɛmbər/ B1	verb - 기억하다
forever /fərˈɛvər/ B2	adverb - 영원히
gonna /ˈɡɒnə/ A2	verb - 할 것이다

주요 문법 구조

• No reason why I can't understand it

  ➔ 조동사 + 기본 동사 (can + 이해하다)

  ➔ "Can"은 능력이나 가능성을 나타내는 조동사입니다.

• Please let me know

  ➔ 명령형 구문 + 동사 + 목적어

  ➔ 공손한 요청으로 정보를 묻는 표현.

• Looking for our hope

  ➔ 동사형 + for + 명사

  ➔ 무언가를 찾거나 갈구하는 행위를 나타냅니다.

• We are the only one

  ➔ 주어 + 동사 + 명사구

  ➔ 주체의 동일성 또는 유일성을 나타냅니다.

• Together we are the only one

  ➔ 부사구 + 주어 + 동사 + 명사

  ➔ 주체들의 결속이나 함께 있음 강조.

• Remember always on your side

  ➔ 명령형 동사 + 항상 + 전치사구

  ➔ 무언가를 계속 기억하도록 명령 또는 독촉.