ひとりじゃない

• By: SEVENTEEN
• Album: SEVENTEEN JAPAN 3RD SINGLE

Lời bài hát:

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
夢 (yume) /jɯme/ A2	noun - giấc mơ
声 (koe) /ko.e/ A1	noun - giọng nói
大切 (taisetsu) /taiset͡sɯ/ A2	adjective - quan trọng, quý giá
失う (ushinau) /ɯɕinaɯ/ B1	verb - mất
夕陽 (yuuhi) /jɯːhi/ B1	noun - ánh mặt trời buổi chiều
覚える (oboeru) /obo.eɾɯ/ A2	verb - nhớ, ghi nhớ
言葉 (kotoba) /kotoba/ A1	noun - từ, ngôn ngữ
胸 (mune) /mɯne/ A2	noun - ngực, trái tim
ぬくもり (nukumori) /nɯkɯmoɾi/ B2	noun - sự ấm áp
心配 (shinpai) /ɕimpai/ A2	noun - sự lo lắng verb - lo lắng
夜 (yoru) /joɾɯ/ A1	noun - đêm
涙 (namida) /namida/ A2	noun - nước mắt
スタートライン (sutātorain) /sɯ̥taːtoɾain/ A2	noun - vạch xuất phát
平行線 (heikousen) /heːkoːseɴ/ B2	noun - đường thẳng song song
記憶 (kioku) /kʲioku/ B1	noun - ký ức
明日 (ashita) /aʃita/ A1	noun - ngày mai

Ngữ pháp:

• ぬくもりで残ってるよ

  ➔ Sử dụng phó từ "で" để biểu thị phương tiện hoặc nguyên nhân (ở đây là "với sự ấm áp")

  ➔ "で" biểu thị phương tiện hoặc nguyên nhân, giống như "với" hoặc "bởi" trong tiếng Anh.

• 心配しないで

  ➔ Sử dụng dạng thể phủ định "しないで" để yêu cầu hoặc hướng dẫn ai đó không làm điều gì đó

  ➔ "しないで" là dạng phủ định của dạng te của "する" (làm), dùng để yêu cầu lịch sự hoặc ra lệnh không làm hành động đó.

• 胸の中

  ➔ Dùng danh từ "胸" (ngực, trái tim) với "の" sở hữu để biểu thị "bên trong trái tim" hoặc "trong lồng ngực của ai đó"

  ➔ "の" là trợ từ sở hữu liên kết danh từ để biểu thị sự sở hữu hoặc mối liên hệ, ở đây nghĩa là "bên trong trái tim"

• 忘れないで

  ➔ Sử dụng dạng mệnh lệnh phủ định "忘れないで" để lịch sự yêu cầu ai đó đừng quên

  ➔ "ないで" là dạng te phủ định của động từ, dùng để yêu cầu lịch sự về việc không làm điều gì đó.

• 夜が明け

  ➔ Dùng động từ "明ける" (rạng sáng, bình minh) ở dạng thường để mô tả sự qua đi của đêm

  ➔ "明ける" là động từ có nghĩa "bình minh" hoặc "rạng sáng", dùng ở dạng đơn để chỉ sự kết thúc của đêm.

• きっと会えるはずさ

  ➔ Sử dụng "はず" để thể hiện sự chắc chắn và kỳ vọng dựa trên suy luận hoặc dự đoán

  ➔ "はず" là một biểu thức ngữ pháp biểu thị rằng điều gì đó dự kiến hoặc mong đợi sẽ xảy ra dựa trên lý luận hoặc hoàn cảnh.