LOCO

• By: ITZY
• Album: IT’z ITZY

Lời bài hát:

Ngữ pháp:

• I'm gettin' loco, loco

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn với 'be' + động từ thêm -ing

  ➔ Chỉ ra hành động đang diễn ra hoặc hiện tại, nhấn mạnh cảm xúc của người hát.

• You got me like cray-cray-crazy in love

  ➔ Sử dụng 'got' + tân ngữ + tính từ để diễn đạt bị ảnh hưởng hoặc choáng ngợp

  ➔ Diễn đạt việc ai đó gây ảnh hưởng mạnh đến cảm xúc của người nói, gây cảm giác choáng ngợp hoặc 'yêu điên cuồng'.

• 출구 없는 방 안에 사방이 너란 거울이야, 아

  ➔ Sử dụng cụm danh từ mô tả để tạo bối cảnh ('gương bao quanh')

  ➔ Tạo ra bối cảnh ẩn dụ nơi xung quanh phản chiếu nội tâm rối bời, cảm giác bị mắc kẹt.

• I feel like I was born to love ya

  ➔ Dùng 'feel like' + mệnh đề để diễn đạt cảm giác hoặc niềm tin mạnh mẽ của cá nhân

  ➔ Diễn đạt một niềm tin hoặc cảm xúc sâu sắc rằng người hát sinh ra để yêu ai đó.

• 내게 대체 넌 뭘 원해?

  ➔ Dùng '대체' để diễn đạt 'rốt cuộc là gì' hoặc 'rốt cuộc muốn gì', thành câu hỏi

  ➔ Nhấn mạnh sự tò mò hoặc bực tức, hỏi xem người kia thực sự muốn gì.

• 날 더 망가뜨려도 널 믿을 수 밖에 없게 해줘

  ➔ Sử dụng '더' + động từ để tăng cường hành động ('hơn nữa' hoặc 'vẫn'), với '도' biểu thị 'ngay cả khi'

  ➔ Diễn đạt sẵn sàng bị phá vỡ hoặc hỏng nhưng vẫn tin tưởng người kia vô điều kiện.