Sugar-holic
Lời bài hát:
[日本語]
Another morning comes (Another blessing)
But it’s a little cloudy (Deep in my heart)
ちょっとした些細なことで
心が揺れてく
Why don’t we take it easy? しんどい日もあって
当たり前よ Don’t be hard on yourself?
Take it take it slow take it easy Make it make it right make it easy
昨日より ちょっとだけでも
前に進めてるなら
Okie dokie 褒めなきゃね もっと easy peasy 自分を
Go sugar-holic 嫌なことも
Go sugar-holic 全部 溶かそう Oh
飲み干してみて Call it a blessing now Call it a blessing now
Crunchy 辛くても
Yeah, make it so sweet 味わおうよ Oh
噛み砕いてさあ
Call it a blessing now Blessing now Blessing now ah
今すぐ悩みは (Put it down, put it down)
楽しいことだけ 嬉しいことだけ
Focusしてみれば Focusそのままで
景色が変わりはじめる (Beauty) ちょっぴり強くなれそう
だから Step by step 大丈夫 Believe in me
ココロが軽くなる
昨日より ちょっとだけでも 笑顔でいれたのなら
Okie dokie 褒めなきゃね もっと Happy tummy 自分を
Go sugar-holic 嫌なことも
Go sugar-holic 全部 溶かそう Oh
飲み干してみて
Call it a blessing now Call it a blessing now
Crunchy 辛くても
Yeah, make it so sweet 味わおうよ Oh
噛み砕いてさあ
Call it a blessing now Blessing now Blessing now ah
転んだっていいじゃない 涙も今
未来へ続く 甘い希望に変わるの
Go sugar-holic 嫌なことも
Go sugar-holic 全部 溶かそう Oh
飲み干してみて
Call it a blessing now Call it a blessing now
Crunchy 辛くても
Yeah, make it so sweet 味わおうよ Oh
噛み砕いてさあ
Call it a blessing now Blessing now Blessing now ah
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1 |
|
|
cloudy /ˈklaʊdi/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
easy /ˈiːzi/ A1 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
|
right /raɪt/ A1 |
|
|
advance /ədˈvæns/ B2 |
|
|
blessing /ˈblɛsɪŋ/ B1 |
|
|
sweet /swiːt/ A1 |
|
|
taste /teɪst/ A2 |
|
|
focus /ˈfoʊkəs/ B1 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
Ngữ pháp:
-
Why don’t we take it easy?
➔ 'don’t' kết hợp với 'we' để đưa ra gợi ý hoặc đặt câu hỏi về việc làm điều gì đó.
➔ 'Why don’t we' được dùng để đề xuất một nhóm làm điều gì đó cùng nhau.
-
Take it slow.
➔ Dạng mệnh lệnh của động từ 'take' theo sau là 'it' và trạng từ 'slow' để khuyên ai đó thư giãn.
➔ Câu mệnh lệnh đưa ra lời khuyên nên thư giãn và đừng vội vã.
-
Make it make it right.
➔ Lặp lại mệnh lệnh 'make' để nhấn mạnh hành động, với 'it' là tân ngữ.
➔ 'Make it make it right' nhấn mạnh việc hành động để sửa chữa hoặc cải thiện một điều gì đó.
-
Call it a blessing now.
➔ Sử dụng cụm từ 'call it' để đặt tên hoặc diễn giải, với 'a blessing' là cụm danh từ.
➔ Cụm từ này có nghĩa là gọi hoặc diễn giải điều gì đó như một phước lành.
-
Believe in me.
➔ Dạng mệnh lệnh của 'believe' kết hợp với giới từ 'in' và đại từ 'me' để thể hiện sự tin tưởng.
➔ 'Believe in me' là lời ra lệnh hoặc khích lệ để tin tưởng hoặc có niềm tin vào ai đó.
-
Drop it, put it down.
➔ Câu mệnh lệnh dùng động từ 'drop' và 'put' để ra lệnh hoặc hướng dẫn.
➔ Lệnh ra hiệu cho ai đó ngừng giữ, mang hoặc giữ gì đó.
Bản dịch có sẵn:
Album: RINGO
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
