MUGEN ROAD

三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE

Album

HiGH & LOW ORIGINAL BEST ALBUM

Lượt xem

16,336,078

Học bài hát này

Lời bài hát:

[日本語]

(Hey) フルスロットル鳴響(ひび)く轟音(ごうおん)

ど派手に上げろ狼煙(のろし)

(Yeah) 限りなく続く

一本道(みち)を進む無限の旅路

この世は争いばかり

逃げれば負けて終わり

立ち向かう勇気は弱さ捨てる一歩さ

たった一度の人生で

誰かのためになりたくて

だから戦うんだ

この拳で Knock it down

一瞬の命燃やせ Burn up

その未来(さき) 憂(うれ)うな Burn out

刹那(せつな)に火花散らし焦がし尽くす魂

この瞬間(いま)を駆け抜けてく One way

戻らない覚悟の Runway

走った爪痕(つめあと)が伝説の始まり

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

この世は争いばかり

➔ Hướng của 'は' là để đánh dấu chủ đề của câu, nhấn mạnh 'thế giới này'.

➔
逃げれば負けて終わり

➔ 'ば' biểu thị điều kiện 'nếu' hoặc 'khi' hành động xảy ra.

➔
立ち向かう勇気は弱さ捨てる一歩さ

➔ '捨てる' là dạng từ sơ của động từ, có nghĩa là 'vứt bỏ' hoặc 'bỏ đi'.

➔
たった一度の人生で

➔ 'たった' dùng để nhấn mạnh 'chỉ có' hoặc 'duy nhất' một lần.

➔
この瞬間を駆け抜けてく One way

➔ '駆け抜けて' là thể te của động từ '駆け抜ける', dùng để liên kết hành động hoặc biểu thị tiếp diễn.

➔
走った爪痕が伝説の始まり

➔ '走った' là thì quá khứ của động từ '走る', nghĩa là 'đã chạy' hoặc 'chạy qua'.

➔
この瞬間(いま)を駆け抜けてく One way

➔ 'この瞬間' là danh từ, kết hợp với dạng te của động từ '駆け抜ける', để diễn đạt 'chạy qua khoảnh khắc này'.

➔