Dizias Que Não
Letra:
[Português]
Quando tu ligavas mordias o lábio
E acabavamos sozinhos no teu carro
Não dizias não, eh
Quando querias subir
Chamavas-me o teu boy
E acabavas agarrada aos meus lençois
Não dizias não
Tu não dizias não
Há coisas que não posso fazer, porque
Diz-me porque que tu não deixas de dizer
Que não devo continuar a me prender
Não posso continuar a me prender
Mas quando eu queria ligar-te a meio da noite
Dizias que não
Dizias que não
Quando queria fazer de ti minha princesa
Dizias que não
Dizias que não
Puxar o teu cabelo, ser mal educado
Viajar com a minha boca em todo lado
Não dizias não
Tu não dizias não
Há coisas que não posso fazer, porque
Diz-me porque que tu não deixas de dizer
Que não devo continuar a me prender
Não posso continuar a me prender
Mas quando eu queria ligar-te a meio da noite
Dizias que não
Dizias que não
Quando queria fazer de ti minha princesa
Dizias que não
Dizias que não
(Yeah, yeah, yeah) Há sempre alguém que conhece alguém que te conhece a ti
Eu tanto procurei que descubri
Todas as vezes qu'eu te perguntei
(Dizias que não)
Não condiz com o que me dizeram, baby
Só não contava que fosse desta maneira assim
Eu perguntar a alguém próximo de ti
Ela tem um amante
Ele disse eu vou ser cru
Ela tem um amante, o amante és tu
Mas quando eu queria ligar-te a meio da noite
Dizias que não
Dizias que não
Quando queria fazer de ti minha princesa
Dizias que não
Dizias que não
Mas quando eu queria ligar-te a meio da noite
Dizias que não
Dizias que não
Quando queria fazer de ti minha princesa
Dizias que não
Dizias que não
...
Vocabulario en esta canción
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Gramática:
-
Quando tu ligavas mordias o lábio
➔ Imperfecto del verbo 'ligar' (ligavas) y el uso del imperfecto de 'mordir' (mordias)
➔ El uso del imperfecto para describir acciones continuas o habituales en el pasado
-
Não dizias não
➔ Imperfecto de 'dizer' (dizias) usado con 'não' para expresar negación habitual
➔ Usar el imperfecto de 'dizer' con 'não' para indicar negación habitual o repetida en el pasado
-
Diz-me porque que tu não deixas de dizer
➔ Uso de la estructura 'Diz-me por que' (dime por qué) con el verbo modal 'deixar' en presente
➔ Formar una pregunta con 'Diz-me por que' usando modo subjuntivo con 'deixar' en presente
-
Viajar com a minha boca em todo lado
➔ Uso de 'viajar' en infinitivo para expresar libertad o acciones atrevidas
➔ Forma infinitiva de 'viajar' utilizada metafóricamente para describir actuar con audacia sin restricción
-
Ela tem um amante, o amante és tu
➔ Uso del presente del verbo 'ser' (és) y el pronombre directo 'tu' en afirmación
➔ Aplicación del presente del verbo 'ser' y del pronombre de objeto directo en una oración declarativa
Traducciones Disponibles:
Album: The 3 Project
Mismo cantante
Haverá Sempre uma Música
David Carreira
In Love
David Carreira, Ana Free
Primeira Dama
David Carreira
Ficamos por Aqui
David Carreira
Cuido de Você
David Carreira, Kell Smith
Canciones relacionadas
