Ni Bien Ni Mal – Letras en Español

• Por: Bad Bunny
• Álbum: X100PRE

Letras y Traducción

[Español]

Por fin llegaste, mi amor. Mi amor,

estoy emocionada. Cuéntame qué vamos a

hacer hoy.

Nos vemos. ¿Ya estás lista?

Estoy lista hace rato esperando por ti.

Sí. Cuéntame qué vamos a hacer.

Una vueltita en el bote, como te había

dicho.

En ese bote.

Mm.

Pero, ¿y de dónde a ti se te ocurre que

yo me voy a meter en ese bote?

¿Qué tiene de malo?

Nada. ¿Sabes qué? Yo yo creo que tenemos

que terminar. Sí.

¿Pero cómo así? No, es que no entiendo,

de verdad.

¿Pero qué pasa?

Yeah.

[Música]

Yeah.

Ya, ya,

ya, ya.

Sin ti no me va bien, tampoco me va mal.

Pase lo que pase, no te voy a llamar. Ya

yo me quite. Tú nunca me vas a amar para

no pensar en ti. Tengo que fumar. Sin ti

no me va bien. Tampoco me va mal. Pase

lo que pase, no te voy a llamar. Ya yo

me quité. Tú nunca me vas amar para no

pensar en ti. Tengo que fumar. Hoy voy a

romper la noche. Hoy yo voy a hangar.

Hoy voy a aprender y no lo voy a pasar.

Que duro por mami que en ti no voy a

pensar. Errores como tú no me vuelven a

pasar.

A veces la noche se vuelve martirio,

como nuestro amor que se vuelve un

delirio. Mi alma está en guerra terreno

sirio. Ey, las botellas de vino terminan

en vídeo. Ey, y tu [ __ ] en verdad que te

envidio. Ey, pero nada, tú vas a

extrañarme cuando abras la cartera y no

tengas nada. Cuando él te lo meta y no

sientas nada. Cuando te sientas sola,

perdida en la nada, tú puedes

arreglarlo, pero no hacer nada. Baby,

gracias por nada. Ey, ahora sobran los

tos y los chavos. Ey, tu amigo dando

like, si le meto la grabo. Ey, me cago

en tu madre la de tu abogado.

Prendes la radio, te dejo un recado. Sin

ti no me va bien, tampoco me va mal.

Pase lo que pase, no te voy a llamar. Ya

yo me quité. Tú nunca me vas a amar.

Para no pensar en ti, tengo que fumar.

Sin ti no me va bien, tampoco me va mal.

Pase lo que pase, no te voy a llamar. Ya

yo me quité. Tú nunca me ibas mal. Para

no pensar en ti tengo que fumar. Ah. Ah.

Lo mejor de todo que era para salir. No

tengo que esperar que te termines de

vestir. Hoy es noche malad y me voy a

divertir.

A tu amiga le acabo de partir como dice

Mickey. No te voy a mentir.

Fui uno más para tu colección.

No sé entre tú y yo ya no hay conexión.

Por carago, el perdón no hay

reconciliación.

Ahora te busca llorar en tu habitación.

[Música]

Yo nunca por todo fluya.

Quieren mi vida y no pueden con la suya.

Sin ti no me va bien, tampoco me va mal.

Hace lo que pase, no te voy a llamar. Yo

me quité. Tú nunca me va mal. Para no

pensar en ti, tengo que fumar.

[Música]

Sin ti no me va bien, tampoco me va mal.

Pase lo que pase, no te voy a llamar. Ya

yo me quité. Tú nunca me vas a mal. Para

no pensar en ti tengo que fumar.

[Música]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
amor aˈmoɾ A1	noun - amor
emocionada emosioˈnaða A2	adjective - emocionada
hacer aˈθeɾ A1	verb - hacer
lista ˈlista A1	adjective - lista
bote ˈbote A2	noun - bote
terminar teɾmiˈnaɾ A2	verb - terminar
entender enteɾˈdeɾ B1	verb - entender
pensar penˈsaɾ A1	verb - pensar
fumar fuˈmaɾ A1	verb - fumar
romper ˈrompeɾ A2	verb - romper
aprender apɾenˈdeɾ A1	verb - aprender
noche ˈnotʃe A1	noun - noche
martirio maɾˈtiɾjo B1	noun - martirio
amor aˈmoɾ A1	noun - amor
delirio deˈliɾjo B1	noun - delirio
extrañar estɾaˈɲaɾ B1	verb - extrañar
amiga aˈmiɣa A1	noun - amiga
con kon A1	preposition - con