愛してると言ってくれ – 日本語の歌詞
歌詞と翻訳
[日本語]
渋谷いきたい
手繋ぎデートしたい
どこにいってもなんでも
あなたいればいいけど
彼でいいのかい？
本当に彼でいいのかい？
周りのおせっかいたち雑音
あなただけよ
あなたでしか
誰でもいいわけがない
あなた以外
あなた以上
ありえない
愛してるって言って
手と手とりあって
笑って
あなたしかみえないんだよ
ずっとずっとずっと一緒ダーリン
好きよ
ずっと言ってくれなきゃいやだよ
Are you OK??
それでいいのかい？
本当にそれでいいのかい？
何も見えなくなるのが幸せ
あなただけよ
あなたでしか
誰でもいいわけがない
あなた以外
あなた以上
ありえない
愛してるって言って
手と手とりあって
笑って
あなたしかみえないんだよ
ずっとずっとずっと一緒ダーリン
好きよ
ずっと言ってくれなきゃいやだよ
Are you OK??
あなただけよ
あなたでしか
誰でもいいわけがない
あなた以外
あなた以上
ありえない
愛してるって言って
手と手とりあって
笑って
あなたしかみえないんだよ
ずっとずっとずっと一緒ダーリン
好きよ
ずっと言ってくれなきゃいやだよ
Are you OK??
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
愛してる /aishiteru/ B1 |
|
|
手 /te/ A1 |
|
|
一緒 /issho/ A2 |
|
|
好き /suki/ A2 |
|
|
いい /ii/ A1 |
|
|
見える /mieru/ B1 |
|
|
言って /itte/ A2 |
|
|
ずっと /zutto/ B1 |
|
|
彼 /kare/ A2 |
|
|
周り /mawari/ B1 |
|
|
雑音 /zatsuon/ B2 |
|
|
幸せ /shiawase/ B1 |
|
|
いいわけ /iiwake/ B2 |
|
|
いきたい /ikitai/ A2 |
|
|
デート /deeto/ A2 |
|
主要な文法構造
-
あなたでしか
➔ 「でしか」は「〜だけ」という限定を強調する表現です。
➔ 'でしか' は、限定や制限を示す表現であり、その人または物だけが適していることを強調します。
-
好きよ
➔ 「好きよ」は、好きという気持ちを強調し、親しみやすく表現するための表現です。
➔ 「好きよ」は、親しい間で愛情や好意を強調して伝える表現です。
-
愛してるって言って
➔ 「愛してるって言って」は、他者に「愛してる」と言うことを求める表現です。
➔ 「愛してるって言って」は、「愛してる」と言うように頼む表現です。
-
ずっとずっとずっと一緒ダーリン
➔ 「ずっとずっとずっと」は、持続や永続性を強調するために使われます。
➔ 「ずっとずっとずっと」は、永遠や絶え間ない関係を強調する表現です。
-
手と手とりあって
➔ 「手と手とりあって」は、手をつないでいる状態を表す表現です。
➔ 「手と手とりあって」は、手を取り合う行為を表し、お互いのつながりを強調しています。
-
笑って
➔ 「笑って」は、笑うという動作を命令形で表し、励ましたり促したりする表現です。
➔ 「笑って」は、「笑う」の命令形であり、誰かに笑うよう促す表現です。
