BANG BANG BANG
歌詞:
[日本語]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
난 깨어나 까만 밤과 함께 (hey)
다 들어와 담엔 누구 차례 (hey)
한 치 앞도 볼 수 없는 막장 게릴라 (wooh-wooh)
경배하라 목청이 터지게 (ow)
Yeah, 찌질한 분위기를 전환해
광기를 감추지 못하게 해
남자들의 품위 여자들의 가식
이유 모를 자신감이 볼만해
난 보란 듯이 너무나도 뻔뻔히
니 몸속에 파고드는 알러지
이상한 정신의 술렁이는 천지
오늘 여기 무법지 (wooh)
난 불을 질러 (wooh), 네 심장을 태워 (wooh)
널 미치게 하고 싶어
B-I-G, yeah, we bang like this 모두 다 같이
총 맞은 것처럼
BANG, BANG, BANG!
BANG, BANG, BANG!
빵야, 빵야, 빵야
BANG, BANG, BANG!
BANG, BANG, BANG!
빵야, 빵야, 빵야
다 꼼짝 마라, 다 꼼짝 마
다 꼼짝 마라, 다 꼼짝 마
오늘 밤 끝장 보자, 다 끝장 봐
오늘 밤 끝장 보자
빵야, 빵야, 빵야
널 데려가 지금 이 순간에 (hey)
새빨간 저 하늘이 춤출 때 (hey)
돌고 돌아 너와 나 이곳은 valhalla (wooh-wooh)
찬양하라 더 울려 퍼지게 (he)
We go hard, 불침번 (yeah), 밤새 달려 축지법 (wooh)
이 노래는 꼭지점 신이나 불러라 신점 (ayy)
큰 비명소리는 마성의 멜로디
검은 독기의 연결 고리
사방 팔방 오방 가서 푸는 고삐, wow! (Wooh)
난 불을 질러 (wooh), 네 심장을 태워 (wooh)
널 미치게 하고 싶어
B-I-G, yeah, we bang like this 모두 다 같이
총 맞은 것처럼
BANG, BANG, BANG!
BANG, BANG, BANG!
빵야, 빵야, 빵야
BANG, BANG, BANG!
BANG, BANG, BANG!
빵야, 빵야, 빵야
다 꼼짝 마라, 다 꼼짝 마
다 꼼짝 마라, 다 꼼짝 마
오늘 밤 끝장 보자, 다 끝장 봐
오늘 밤 끝장 보자
빵야, 빵야, 빵야
...
Ready or not, yeah, we don't give a what
Ready or not, yeah, we don't give a what
Let's go! 남자들은 위로, 여자들은 get low
당겨라 bang, bang, bang
Let the bass drum go
남자들은 위로, 여자들은 get low
당겨라 bang, bang, bang
Let the bass drum go
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Let the bass drum go
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Let the bass drum go (BANG, BANG, BANG)
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
BANG, BANG, BANG
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Let the bass drum go (BANG, BANG, BANG)
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
BANG, BANG, BANG
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Let the bass drum go
...
この曲の語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに！
文法:
-
난 깨어나 까만 밤과 함께
➔ 「난」はカジュアルな話し言葉で「私は」の短縮形であり、動詞「깨어나」は基本形で使われている。
➔ この表現はくだけた話し言葉の「난」と基本形の動詞「깨어나」の使用例を示している。
-
다 들어와 담엔 누구 차례
➔ '들어와'は命令形のくだけた表現で、「入って」と意味し、'담엔'は「次回」、'누구 차례'は「誰の番か」を意味する。
➔ この表現は命令形と時間の表現、次の参加者に関する疑問を組み合わせている。
-
경배하라 목청이 터지게
➔ '경배하라'は命令文で「敬拝せよ」、'터지게'は「裂けるほどに」という意味で、力強く拝むよう命じている。
➔ '경배하라'は大声で敬拝せよと命じ、'터지게'は爆発するようにと強調している。
-
빵야, 빵야, 빵야
➔ 擬音語表現で、銃声や爆発音を模倣し、感情表現や効果音として使われる。
➔ この表現は銃声や爆発音を模倣し、歌詞に強調や興奮を加える。
-
다 꼼짝 마라, 다 꼼짝 마
➔ '다 꼼짝 마라'は命令形の表現で、「絶対に動くな」と伝える反復表現である。
➔ '다 꼼짝 마라'は強調のために繰り返される命令文で、動くなと伝える。
-
오늘 밤 끝장 보자
➔ '보자'は一緒に何かをしようと提案する意志表現であり、今夜何かを終わらせることを示す。
➔ '오늘 밤 끝장 보자'は、今夜何かを終わらせる、または解決する意図を示す表現。
