EG-ENERGY – 日本語の歌詞
歌詞と翻訳
[日本語]
ジャックシチャウ… ロックシチャウ…
We are E.G.11 E-girls
Rock you!!!
ボルテージ100パー 上げてよアッパー
DJ keep spinning もっと熱くして
涙なんて出ない 深追いもしない
今は忘れて 前を向いてDance tonight
今夜は突入したいの 未体験ゾーン
広がる景色は 思い描いてた像
どこまでやれるか知りたい The party goes on
あきれられるくらい踊り続けて (Hey!)
火よ噴け My body's on fire
いつまでも Never get tired
止まらない もう止まらない
止められないんだって Just go go go go
ジャ ジャ ジャ ジャックシチャウ
乗っ取るフロア
ロッ ロッ ロッ ロックシチャウ
揺らしまくり
ジャ ジャ ジャ ジャックシチャウ
何もかも
ロッ ロッ ロッ ロックシチャウ
ハート♥の真ん中
ジャ ジャ ジャ ジャックシチャウ
ロッ ロッ ロッ Rock you!!!
逃げたら負け もう一度やり直し
I don't care だからもっと行ってみよう
付いてくるなら C'mon
来ないんだったら Get out!
今はその時 集中してみ！ Boy, you know
今夜は完全にタガが外れてる
なりふり構わない 恥なんて捨ててる
あれもこれも皆 したいことしちゃってる
止めるの無駄だって 踊り続ける (Hoo!)
火よ噴け My body's on fire
いつまでも Never get tired
止まらない もう止まらない
止められないんだって Just go go go go
ジャ ジャ ジャ ジャックシチャウ
乗っ取るフロア
ロッ ロッ ロッ ロックシチャウ
揺らしまくり
ジャ ジャ ジャ ジャックシチャウ
何もかも
ロッ ロッ ロッ ロックシチャウ
ハート♥の真ん中
ジャ ジャ ジャ ジャックシチャウ
ロッ ロッ ロッ Rock you!!!
Jack you! Rock you!
E.G. ENERGY!!!
Super high
Super super high!
E-girls! ready set
1.2.3 yah!!!
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
rock /rɒk/ A2 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
fire /faɪər/ A2 |
|
|
party /ˈpɑːrti/ A2 |
|
|
tired /ˈtaɪərd/ A2 |
|
|
energy /ˈɛnərdʒi/ B1 |
|
|
focus /ˈfoʊkəs/ B1 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
continue /kənˈtɪn.juː/ B1 |
|
|
experience /ɪkˈspɪə.ri.əns/ B2 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
hot /hɒt/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
主要な文法構造
-
We are E.G.11 E-girls
➔ 現在形の 'be' 動詞 + 主語
➔ この文は現在形の 'be動詞' の 'are' を使って、現在の状態やアイデンティティを表しています。
-
Rock you!!!
➔ 命令形で相手に行動を促す表現
➔ 命令形を使って、聞き手に「ロックして！」と促している。
-
just go go go go
➔ 強調のための繰り返し;命令形または励ましの調子
➔ 繰り返しを使うことで、緊急性や熱意を強調し、励ます調子になります。
-
My body's on fire
➔ 所有格 + 名詞句で状態を表現
➔ 所有格と名詞句を使って、激しい肉体的または感情的な状態を生き生きと表現しています。
-
The party goes on
➔ 現在形で習慣的または継続中の行動を表す
➔ 現在形を使って、パーティーが継続中または習慣的に行われていることを表す。
-
Stop running away
➔ 命令形で指示や命令を表す
➔ 命令形を使って、誰かに「逃げるのをやめて」と指示している。
