歌詞と翻訳
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
tempo /ˈtɛmpu/ A2 |
|
ver /vɛʁ/ A1 |
|
perceber /pɛʁsɛˈbeʁ/ B1 |
|
mundo /ˈmũdu/ A2 |
|
iludir /iluˈdiʁ/ B2 |
|
querer /keˈʁeʁ/ A1 |
|
decisão /de.siˈzɐ̃w/ B2 |
|
pensar /pẽˈsaʁ/ A2 |
|
falar /faˈlaʁ/ A1 |
|
inteira /ĩˈtejɾɐ/ B1 |
|
espera /esˈpeʁɐ/ A2 |
|
confessar /kõfeˈsaʁ/ B2 |
|
dizer /diˈzeʁ/ A1 |
|
melhor /meˈʎɔʁ/ A2 |
|
tarde /ˈtaʁdʒi/ A2 |
|
bobeira /boˈbeɾɐ/ B2 |
|
🚀 “tempo”、“ver” – 「Então Vai」に出てきた難単語、理解できた?
トレンド単語を音楽で覚えよう – 聴いて理解、すぐ使って、会話でキメちゃおう!
主要な文法構造
-
Se alguém me perguntar por ti
➔ 仮定や不確実性を表すための「se」と現在接続法の使用
➔ 'Se'は条件節を導入し、動詞'perguntar'は不定詞で、誰かが尋ねるかどうかの不確実性を表す。
-
Eu depois volto
➔ 未来の意図や計画を表すための現在形の使用
➔ このフレーズは未来の行動を表すが、口語的に未来の意図を表現するために現在形で言われる。
-
Mais tarde, mas agora não
➔ 時間の経過に伴う変化を強調する対比の使用
➔ このフレーズは対比を用いて、現在と未来の間の時間的変化を強調している。
-
Eu te queria inteira mas tu fez besteira
➔ 過去の願望や感情を表すための未完了過去形 'queria' の使用
➔ 'Quer�a'は未完了過去形で、過去の継続的な願望や感情を表す。
-
Tu eras a minha Ivete, tu levantava poeira
➔ 過去の習慣的または継続的な状態を表すために、不完了過去の 'eras' と 'levantava' を使用
➔ 'Eras' と 'levantava'は未完了過去で、過去の習慣や継続状態を表すために使われる。
-
Dá-me um tempo, deixa-me pensar
➔ 命令形と不定詞を使った要請表現
➔ これらの表現は丁寧または急ぎの要求に使われる命令形('Dá-me', 'deixa-me')であり、'pensar'は不定詞で行動を示す。
Album: GJ_LJPR
同じ歌手

És Só Tu
David Carreira, Inês Herédia

Cuido de Você
David Carreira, Kell Smith

Não Fui Eu
David Carreira, Pedro Gonçalves

Do Jeito Dela
David Carreira

O Que Fomos
Nuno Ribeiro, David Carreira

Então Vai
David Carreira

Te Faz Bem
David Carreira

Será que são pó
David Carreira

Ficamos por Aqui
David Carreira

Festa
David Carreira, Kevinho

Gosto de Ti
David Carreira, Sara Carreira

Vamos com Tudo
David Carreira, Ludmilla, Preto Show, Giulia Be

Tempo de Seguir
Mickael Carreira, David Carreira

Borboleta
David Carreira

Vida Boa
David Carreira, Juliette

Menta
David Carreira, Djodje

A Carta Que Eu Nunca Escrevi
David Carreira

Não Papo Grupos
David Carreira, Ricardo Quaresma, Plutónio

Señorita
David Carreira, Mickael Carreira

Domino
David Carreira
関連曲

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨