Thinking Out Loud
歌詞:
[English]
[♪♪♪]
♪ When your legs don't work like they used to before ♪
♪ And I can't sweep you off of your feet ♪
♪ Will your mouth still remember the taste of my love ♪
♪ Will your eyes still smile from your cheeks ♪
♪ Darlin, I will be lovin' you ♪
♪ Till we're seventy ♪
♪ And baby, my heart ♪
♪ Could still fall as hard at 23 ♪
♪ And I'm thinking about how ♪
♪ People fall in love in mysterious ways ♪
♪ Maybe just the touch of a hand ♪
♪ Well, me, I fall in love with you every single day ♪
♪ And I just wanna tell you I am ♪
♪ So honey, now ♪
♪ Take me into your lovin' arms ♪
♪ Kiss me under the light of a thousand stars ♪
♪ Place your head on my beating heart ♪
♪ I'm thinking out loud ♪
♪ Maybe we found love ♪
♪ Right where we are ♪
♪ When my hair's all but gone and my memory fades ♪
♪ And the crowds don't remember my name ♪
♪ When my hands don't play the strings the same way ♪
♪ Mm ♪
♪ I know you will still love me the same ♪
♪ Cos honey, your soul ♪
♪ Could never grow old ♪
♪ It's evergreen ♪
♪ And baby your smile's ♪
♪ Forever in my mind and memory ♪
♪ I'm thinking about how ♪
♪ People fall in love in mysterious ways ♪
♪ And maybe it's all part of a plan ♪
♪ I'll just keep on making the same mistakes ♪
♪ Hoping that you'll understand ♪
♪ That baby, now ♪
♪ Take me into your lovin' arms ♪
♪ Kiss me under the light of a thousand stars ♪
♪ Place your head on my beating heart ♪
♪ Thinking out loud ♪
♪ That maybe we found love ♪
♪ Right where we are ♪
[♪♪♪]
♪ La, la, la, la, la, la ♪
♪ So baby, now ♪
♪ Take me into your lovin' arms ♪
♪ Kiss me under the light of a thousand stars ♪
♪ Oh darling ♪
♪ Place your head on my beating heart ♪
♪ Thinking out loud ♪
♪ Maybe we found love ♪
♪ Right where we are ♪
♪ Baby, we found love ♪
♪ Right where we are ♪
♪ And we found love right where we are ♪
この曲の語彙:
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
work /wɜːrk/ A1 |
|
|
legs /lɛɡz/ A1 |
|
|
taste /teɪst/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
fall /fɔːl/ A2 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
|
arms /ɑːrmz/ A1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
head /hed/ A1 |
|
|
memory /ˈmɛməri/ B1 |
|
|
name /neɪm/ A1 |
|
|
strings /strɪŋz/ B1 |
|
|
soul /soʊl/ B1 |
|
|
mistakes /mɪˈsteɪks/ B1 |
|
|
loud /laʊd/ A2 |
|
|
mysterious /mɪˈstɪriəs/ B2 |
|
|
evergreen /ˈevərɡriːn/ B2 |
|
文法:
-
When your legs don't work like they used to before
➔ 過去の習慣 (used to) と時を表す副詞節 (when)
➔ "used to" は、もはや真実ではない過去の習慣や状態を記述します。「when」は、何かが起こる時期を示す時間節を導入します。
-
Will your mouth still remember the taste of my love
➔ 未来形（Will）の疑問形
➔ "Will" + 主語 + 動詞は、将来の行動や出来事について尋ねるために使用されます。
-
Darlin, I will be lovin' you till we're seventy
➔ 未来進行形 (will be loving) と時間節 (till)
➔ "Will be loving"は、将来の特定の時点で進行中のアクションを記述します。「till」は、アクションの期間を示す時間節を導入します。
-
And I'm thinking about how people fall in love in mysterious ways
➔ 名詞節（how people fall in love）を前置詞の目的語として使用
➔ "How people fall in love in mysterious ways"は前置詞 "about" の目的語として機能します。これは名詞のように機能するため、名詞節です。
-
Maybe just the touch of a hand
➔ 省略（省略）
➔ 完全な文は「Maybe it's just the touch of a hand」である可能性があります。簡潔さとより非公式なトーンのために、冒頭の「It is」が省略されています。
-
Well, me, I fall in love with you every single day
➔ 繰り返しと代名詞による強調（me、I）
➔ "me, I" の繰り返しは強調のために使用されます。文法的には少し型破りですが、歌の非公式で心からのトーンを加えています。
-
And I just wanna tell you I am
➔ 強調のための不完全な文（省略）
➔ 文は不完全です。「I am (in love with you)」または「I am (telling the truth)」を意味します。これは、強調するために口語英語や歌でよく見られます。
-
Cos honey, your soul could never grow old, it's evergreen
➔ 可能性/能力を表す助動詞（could）、一般的な真実を表す現在形（is）
➔ "Could" は、一般的な可能性または能力、特に過去または仮定の状況を表します。「is」は、存在の状態または現在も有効な一般的な真実を表します。
