遠在咫尺
가사:
[中文]
跟她昏昏欲睡 是否忍讓令人很累
貪戀她拋棄你 是否當初想法不對
安撫她都寂寞 是否你便令人快樂
還是我最尾選擇誰 同樣背上這焦慮
同偕白首會是誰
這決定一邊狠心一邊又後悔
很短暫狂熱留下得一杯冷水
認定是可歌可泣的一雙一對
長時期吃喝玩樂新鮮感減退
同情笑下去 同時錯下去 符合這規矩
假使你是情侶 假使你共同一起生活裡
同樣會記掛她身於咫尺 心於千里不可抑壓像潮水
想想我為誰廝守終生死去 罪惡感中找樂趣
...
傳聞目睹你共誰
美滿地雙宿雙棲新生活萬歲
相簿內遊樂場上親親寶貝女
若日曆一篇一篇真的可倒退
重頭來與你代入她的軌跡裡
誰人會被拒 誰人作伴侶 難道有規矩
假使你是情侶 假使你共同一起生活裡
同樣會記掛她身於咫尺 心於千里不可抑壓像潮水
想想我為誰廝守終生死去 罪惡感中找樂趣
得不到 多麼好 當得到 不知怎算好
奢侈的一聲天荒地老 如何能抵擋當中誘惑 誰更好
一起會鬧情緒 分開了為何依偎生命裡
誰是我最愛的 應該一個 應該三個 應該數到像流水
數數到盡頭終此一生之旅 尚有幾多新伴侶
一起這種藝術 若果只是漫長忍讓 應感激忠心的伴侶
...
이 노래의 어휘
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
문법:
-
是否忍讓令人很累
➔ 是否는 예/아니오 질문이나 의심을 나타내는데 사용됩니다.
➔ 是否는 예/아니오 질문 또는 의심을 표현하는 데 사용됩니다.
-
同樣背上這焦慮
➔ 同樣는 '같은' 또는 '유사하게'라는 의미이고, 背上는 '짐지거나 감정을 지니다'를 나타냅니다.
➔ **同樣背上這焦慮**는 '같은 불안을 짊어지거나 떠안는 것'을 나타냅니다.
-
假使你是情侶
➔ 假使는 '만약 ~라면' 또는 '가정해서'라는 조건 접속사로 사용됩니다.
➔ 假使는 '만약~라면' 또는 '가정해서'라는 조건절을 도입합니다.
-
長時期吃喝玩樂新鮮感減退
➔ 長時期는 긴 기간을 의미하고, 吃喝玩樂는 먹고 마시고 놀며 즐거움을 나타내며, 신선함의 감소를 나타냅니다.
➔ 長時期吃喝玩樂新鮮感減退은 오랜 기간 동안 놀고 즐기면서 신선함이나 새로움이 줄어드는 것을 나타냅니다.
-
誰人會被拒
➔ 誰人은 누가 거절당하는지 묻는 의문사로 사용됩니다.
➔ **誰人**은 누구인지 묻는 의문사로, 거절당하는 대상자를 가리킵니다.
-
一起會鬧情緒
➔ 一起는 '함께', 會는 '할 것이다', 鬧情緒는 '감정을 다툼 또는 감정적 혼란'을 나타내며, 미래의 충돌 가능성을 표현합니다.
➔ **一起會鬧情緒**는 '함께 감정적으로 다툴 것'을 나타내며, 미래의 감정적 충돌을 예고합니다.
