RATATATA
Letra:
[English]
Every night when the sky turns red up above
I feel the beat in my veins, and I'm searching for love
You know that hips don't lie, I leave you hypnotized
Just give me one more try to make you feel that vibe
When it goes (ra-ta-ta-ta-ta-ta), my body is a weapon
(Ra-ta-ta-ta-ta-ta) we're gonna hit the floor
(Ra-ta-ta-ta-ta-ta) we're gonna make it happen
(Ra-ta-ta-ta-ta-ta) now gimme some more
I will push it to the limit
And everybody's feeling the sound of the night
I don't wanna stop, we push it to the limit
Together we will crash the morning light
ブ·チ·ア·ガ·レ
Bun-bun-bun, moving
Bun-bun-bun-bun-bun (ooh, ooh)
Bun-bun-bun, shaking
Bun-bun-bun-bun-bun (ooh, ooh)
Bun-bun-bun, jumping
Bun-bun-bun-bun-bun (ooh, ooh)
Bun-bun-bun, stomping
Bun-bun-bun-bun-bun
(アゲ) キラっとしちゃう
(アゲ) フワっとしちゃう
(アゲ) ドキっとしちゃう
(アゲ) 小悪魔しちゃうけど大丈夫？
瞳に映した
笑顔の魔法で
罠に誘い込む
When it goes (ra-ta-ta-ta-ta-ta), my body is a weapon
(Ra-ta-ta-ta-ta-ta) we're gonna hit the floor
(Ra-ta-ta-ta-ta-ta) we're gonna make it happen
(Ra-ta-ta-ta-ta-ta) now gimme some more
I will push it to the limit
And everybody's feeling the sound of the night
I don't wanna stop, we push it to the limit
Together we will crash the morning light
ブ·チ·ア·ガ·レ
Bun-bun-bun, moving
Bun-bun-bun-bun-bun (ooh, ooh)
Bun-bun-bun, shaking
Bun-bun-bun-bun-bun (ooh, ooh)
Bun-bun-bun, jumping
Bun-bun-bun-bun-bun (ooh, ooh)
Bun-bun-bun, stomping
Bun-bun-bun-bun-bun
I'm here for the moment, here for the beat
Here for the love and the friends I need
You know that I'll be there for good, woah-oh
I'm here for the moment, here for the beat
Here for the love and the friends I need
You know that I'll be there for good (ra-ta-ta-ta)
I go fucking crazy 'cause I'm waiting for the drop
Are you ready? (Are you ready?)
Let's go
So tell me, baby, can I get a- (ooh, ooh)
So hear me now (ooh, ooh)
You know what I want (ooh, ooh)
Now everybody's getting down
I will push it to the limit
And everybody's feeling the sound of the night
I don't wanna stop, we push it to the limit
Together we will crash the morning light
ブ·チ·ア·ガ·レ
Bun-bun-bun, moving
Bun-bun-bun-bun-bun (ooh, ooh)
Bun-bun-bun, shaking
Bun-bun-bun-bun-bun (ooh, ooh)
Bun-bun-bun, jumping
Bun-bun-bun-bun-bun (ooh, ooh)
Bun-bun-bun, stomping
Bun-bun-bun-bun-bun
Everybody (ooh, ooh)
Out of control (ooh, ooh)
Everybody (ooh, ooh)
Out of control (ooh, ooh, ooh, ooh)
Now everybody's getting down
...
Vocabulário nesta música:
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
|
sound /saʊnd/ A2 |
|
|
friends /frendz/ A1 |
|
|
beat /biːt/ A2 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
red /red/ A1 |
|
|
floor /flɔːr/ A1 |
|
|
weapon /ˈwepən/ B2 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1 |
|
|
moment /ˈmoʊmənt/ A2 |
|
|
drop /drɒp/ B1 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ B1 |
|
Gramática:
-
I feel the beat in my veins
➔ Tempo presente simples para expressar uma verdade ou sensação geral
➔ O verbo "feel" no presente simples indica um estado ou sensação atual.
-
You know that hips don't lie
➔ Uso do presente simples para expressar verdades universais ou fatos
➔ "don't lie" no presente simples expressa uma verdade geral sobre os quadris.
-
We're gonna hit the floor
➔ "Gonna" como contração coloquial de "going to" para intenção futura
➔ "Gonna" indica uma intenção futura de forma coloquial.
-
I will push it to the limit
➔ Uso de "will" para o futuro simples expressando uma ação voluntária
➔ "Will" indica uma ação futura que o falante pretende fazer.
-
Together we will crash the morning light
➔ Uso do "will" para expressar uma ação futura com determinação
➔ "Will crash" indica uma forte intenção de impactar ou causar uma grande mudança no futuro.
-
Everybody's feeling the sound of the night
➔ Uso do presente contínuo para descrever uma ação ou sensação em andamento
➔ "is feeling" no presente contínuo indica uma experiência contínua.
-
Let’s go
➔ Modo imperativo para dar uma ordem ou instrução
➔ "Let’s go" no modo imperativo para incentivar a movimentos ou ações.
