Lyrics & Bản dịch
Khám phá tiếng Nhật qua 'MIRROR' của Ado - bản nhạc disco sôi động với bassline bắt tai và chất giọng đa sắc màu! Học từ vựng về tự phản chiếu, cảm xúc ẩn sâu cùng cách dùng ẩn dụ nghệ thuật, giúp bạn vừa thấu hiểu hành trình tìm lại chính mình vừa nâng cao kỹ năng ngôn ngữ qua giai điệu jazz-pop cuốn hút.
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
mirror /ˈmɪrər/ A1 |
|
dance /dæns/ A1 |
|
star /stɑːr/ A2 |
|
light /laɪt/ A2 |
|
room /ruːm/ A1 |
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
fashion /ˈfæʃən/ B1 |
|
reaction /riˈækʃən/ B2 |
|
dream /driːm/ A2 |
|
city /ˈsɪti/ A1 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
reaction /riˈækʃən/ B2 |
|
“MIRROR” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: mirror, dance.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
目と目を合わせてよ
➔ Dùng dạng te của động từ kết hợp với を để chỉ đối tượng của hành động
➔ Động từ "合わせる" ở dạng te "合わせて" dùng để liên kết và thể hiện hành động 'liên lạc mắt'.
-
言い訳 並べるのにも疲れたでしょう?
➔ Dùng も để chỉ 'thậm chí' hoặc 'cũng' trong ngữ cảnh 'mệt mỏi vì phải xếp lời chối'
➔ Cụm từ "並べるのにも疲れた" thể hiện sự mệt mỏi không chỉ từ hành động cụ thể mà còn từ việc đưa ra lý do.
-
待ち合わせまで もう少しだって
➔ Dùng まで để thể hiện 'đến' một thời điểm cụ thể
➔ 'Còn chút nữa là đến cuộc hẹn'.
-
あなたと私 夜の終わりまで
➔ Dùng に để liên kết danh từ 'bạn và tôi'
➔ Trợ từ と liên kết 'bạn' và 'tôi' để thể hiện mối quan hệ, tiếp theo là "夜の終わりまで" nghĩa là 'đến hết đêm'.
-
ちょっと気取って fancyなmotion
➔ Dùng dạng て của động từ 気取る để tạo thành cấu trúc liên kết 'hành xử có phần giả bộ'
➔ Động từ 気取る ở dạng て là "気取って" để tạo thành cụm từ thể hiện hành động 'diễn ý một chút giả tạo hoặc thích thể hiện'.
-
あなたの見ている夜になりたい
➔ Dùng の để liên kết các mệnh đề, thể hiện 'mong muốn trở thành đêm mà bạn nhìn thấy'
➔ Cụm từ "あなたの見ている夜" ( đêm bạn đang xem) được liên kết với "になりたい" ( muốn trở thành), thể hiện mong muốn trở thành đêm đó.
Cùng ca sĩ

unravel
Ado

オールナイトレディオ
Ado

クラクラ
Ado

唱
Ado

いばら
Ado

アタシは問題作
Ado

風のゆくえ
Ado

世界のつづき
Ado

ウタカタララバイ
Ado

神っぽいな
Ado, ピノキオピー

逆光
Ado

私は最強
Ado

新時代
Ado

阿修羅ちゃん
Ado

踊
Ado

ギラギラ
Ado

レディメイド
Ado

うっせぇわ
Ado

Aishite Aishite Aishite
Ado

桜日和とタイムマシン with 初音ミク
Ado, 初音ミク
Bài hát liên quan

Day By Day
T-ara

Rasputin
Boney M.

Believers
Alan Walker, Conor Maynard

Never Let Go
Jung Kook

Never Let Go
Tyasta Pangalila

Wake
AOA

Em Chỉ Là
Bích Phương, Muộii, Hoàng Duyên, LyHan, Tăng Duy Tân

Raise Your Glass
YONAKA

Aquamarine
Addison Rae, Arca

Let Her Go
lost., Honeyfox, Pop Mage

ME+YOU
TWICE

MEEEEEE
NAYEON

IN MY ROOM
TWICE

Language of the Lost
Ghost and Pals, R.I.P (feat. Teto Kasane SV)

Magic
TOMORROW X TOGETHER

12:32 (A to T)
PLAVE

Dash
PLAVE

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

You
MARINA