Primeira Dama
Lời bài hát:
[Português]
Estou a ficar sem ar
Custa respirar
Precisava de dizer que o tempo é lento
Quando tu não estas comigo
Estou a sufocar
Custa desligar
Sabes que a minha boca
Tem saudades de namorar o teu ouvido
Eu procuro-te mas nunca te encontro
Será que é por mau comportamento?
Tu sabes bem que eu nunca fui perfeito
Estou na tua mente mente
Frequentemente
E eu vou ser o teu presidente
E tu a primeira dama
...
A primeira dama
Podes ser a Michelle e eu o Obama
A primeira dama
...
Falta me o teu abraço
Diz-me o que é que eu faço
Precisava de dizer que o tempo é lento
Quando tu nao estas comigo
Sei que te magoei
Sim talvez errei
Mas a minha boca tem saudades
De namorar o teu ouvido
Eu procuro-te mas nunca te encontro
Será que é por mau comportamento?
Tu sabes bem que eu nunca fui perfeito
Estou na tua mente mente
Frequentemente
E eu vou ser o teu presidente
E tu a primeira dama
...
A primeira dama
Podes ser a Michelle e eu o Obama
A primeira dama
Seja pela esquerda
Direita
Prometo estar sempre aqui
Quando a cabeça se deita
Ela fica a pensar em ti
E na tua beleza eleita
Tu vais ser pra mim
A primeira dama
A primeira dama
Seja pela esquerda
Direita
Prometo estar sempre aqui
Quando a cabeça se deita
Ela fica a pensar em ti
E na tua beleza eleita
Tu vais ser pra mim
A primeira dama
Tu vais ser a primeira dama
A primeira dama
...
A primeira dama
Tu vais ser a primeira dama
...
Từ vựng có trong bài hát này
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Ngữ pháp:
-
Estou a ficar sem ar
➔ Thì này đang diễn ra, sử dụng 'a' + động từ nguyên thể để nhấn mạnh hành động đang xảy ra
➔ 'Estou a ficar' thể hiện hành động đang diễn ra, tức là trạng thái thay đổi dần dần
-
Sabes que a minha boca tem saudades de namorar o teu ouvido
➔ Sử dụng thì hiện tại 'sabes' để thể hiện kiến thức hoặc nhận thức
➔ 'Sabes' chia động từ ở hiện tại, thể hiện kiến thức hiện tại của chủ thể.
-
E eu vou ser o teu presidente
➔ 'Vou' + động từ nguyên thể để diễn đạt hành động trong tương lai đã được lên kế hoạch hoặc chắc chắn xảy ra
➔ 'Vou ser' thể hiện thì tương lai gần để diễn đạt ý định hoặc chắc chắn xảy ra trong tương lai.
-
Seja pela esquerda, Direita
➔ 'Seja' trong cách dùng của chế độ giả định để thể hiện mong muốn, khả năng hoặc một tuyên bố chung
➔ 'Seja' trong động từ ở dạng giả định, dùng để diễn đạt mong muốn hoặc khả năng liên quan đến hướng đi.
-
Quando a cabeça se deita
➔ 'Se deita' là động từ phản thân ở hiện tại để mô tả hành động nằm xuống
➔ 'Se deita' phản thân, chỉ hành động do chính chủ thể thực hiện trên chính nó, ở hiện tại.
-
Ela fica a pensar em ti
➔ Sử dụng 'fica a' + động từ nguyên thể để diễn đạt hành động kéo dài hoặc còn lại trong hiện tại
➔ 'Fica a' + động từ nguyên thể thể hiện hành động liên tục hoặc còn kéo dài xảy ra hiện tại.
