Time Warp

• By: Perfume

Lời bài hát:

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
少年 (shōnen) /ʃoːnen/ A2	noun - thiếu niên, cậu bé
頃 (koro) /koɾo/ A2	noun - thời, thời kỳ
再現 (saigen) /saɪɡen/ B2	noun - tái hiện, phục dựng verb - tái hiện, phục dựng
完璧 (kanpeki) /kɑːmˈpeki/ B2	adjective - hoàn hảo, hoàn thiện
感動 (kandō) /kɑːnˈdoʊ/ B1	noun - cảm động, ấn tượng sâu sắc
思い出 (omoide) /o̞mo̞ide̞/ A2	noun - kỷ niệm, hồi ức
超える (koeru) /ko̞e̞ɾɯ/ B1	verb - vượt qua, vượt quá
ゲーム (gēmu) /ɡeːmɯ/ A1	noun - trò chơi
難しい (muzukashii) /mɯzɯka̠ɕiː/ A2	adjective - khó khăn
時 (toki) /to̞ki/ A1	noun - thời gian
駆ける (kakeru) /ka̠ke̞ɾɯ/ B2	verb - chạy, phi nước đại
宝物 (takaramono) /ta̠ka̠ɾa̠mo̞no̞/ B1	noun - báu vật, vật quý giá
生きる (ikiru) /ikiɾɯ/ A2	verb - sống, tồn tại
胸 (mune) /mɯne/ A2	noun - ngực, trái tim
夢 (yume) /jɯme/ A2	noun - giấc mơ
忘れる (wasureru) /wa̠sɯɾe̞ɾɯ/ A2	verb - quên

Ngữ pháp:

• 再現できないもの

  ➔ Dạng phủ định của khả năng できる (deki ru), biểu thị sự không thể

  ➔ Dùng để diễn đạt không thể tái tạo điều gì đó

• 完璧な 初めての感動と

  ➔ Tính từ + の để liên kết mô tả danh từ

  ➔ Dùng để sửa đổi hoặc mô tả danh từ theo sau nó

• もう思い出せないの？

  ➔ Kết thúc câu hỏi lịch sự なの？ để tìm kiếm sự xác nhận

  ➔ Hạt từ cuối câu để hỏi một cách lịch sự và tìm kiếm sự xác nhận

• 時を超えたい

  ➔ Dạng たい của 超える (to transcend) diễn đạt mong muốn làm điều gì đó

  ➔ Ngữ pháp thể hiện mong muốn thực hiện hành động của 超える

• 結局は 難しくなるだけさ

  ➔ だけ để nhấn mạnh, nghĩa là 'chỉ' hoặc 'đơn giản'

  ➔ Một trạng từ nhấn mạnh rằng chỉ xảy ra kịch bản đã nêu

• あの頃に見てた 全てがほら 宝物になる

  ➔ Vてた là quá khứ tiếp diễn của 見る (xem)

  ➔ Diễn đạt hành động đang tiếp diễn trong quá khứ