Du Hast – languages.de/中文 双语歌词

• 作者: Rammstein
• 专辑: Sehnsucht

歌词与翻译

[languages.de]

[中文]

Du, du hast, du hast mich

你，你拥有，你拥有我

Du, du hast, du hast mich

你，你拥有，你拥有我

Du, du hast, du hast mich

你，你拥有，你拥有我

Du, du hast, du hast mich

你，你拥有，你拥有我

...

...

Du, du hast, du hast mich, du hast mich

你，你拥有，你拥有我，你拥有我

Du hast mich gefragt, du hast mich gefragt

你问我，你问我

Du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt

你问我，我却什么都没说

Willst du bis der Tod euch scheidet

你想直到死亡将你们分开

Treu ihr sein für alle Tage?

忠于她，直到永远？

Nein!

不！

Nein!

不！

Willst du bis der Tod euch scheidet

你想直到死亡将你们分开

Treu ihr sein für alle Tage?

忠于她，直到永远？

Nein!

不！

Nein!

不！

...

...

Du, du hast, du hast mich

你，你拥有，你拥有我

Du, du hast, du hast mich

你，你拥有，你拥有我

Du, du hast, du hast mich, du hast mich

你，你拥有，你拥有我，你拥有我

Du hast mich gefragt, du hast mich gefragt

你问我，你问我

Du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt

你问我，我却什么都没说

...

...

Willst du bis der Tod euch scheidet

你想直到死亡将你们分开

Treu ihr sein für alle Tage?

忠于她，直到永远？

Nein!

不！

Nein!

不！

Willst du bis zum Tod der Scheide

你想直到死亡将你们分开

Sie lieben auch in schlechten Tagen?

在艰难的日子里也爱她？

Nein!

不！

Nein!

不！

Willst du bis der Tod euch scheidet

你想直到死亡将你们分开

Treu ihr sein?

忠于她？

Nein!

不！

Nein!

不！

...

...

重点词汇

词汇	含义
hast /hast/ A1	verb - 有 (第二人称单数，现在时)
mich /mɪç/ A1	pronoun - 我 (宾格)
gefragt /ɡəˈfʁaːkt/ B1	verb - 问了
gesagt /ɡəˈzaːkt/ A2	verb - 说了
Tod /toːt/ B1	noun - 死亡
scheidet /ˈʃaɪ̯dət/ B2	verb - 分离，分开
treu /tʁɔɪ̯/ B2	adjective - 忠诚的
Tage /ˈtaːɡə/ A1	noun - 日子
Nein /naɪ̯n/ A1	interjection - 不
lieben /ˈliːbn̩/ A1	verb - 爱
schlechten /ˈʃlɛçtn̩/ B1	adjective - 坏的
Tage /ˈtaːɡə/ A1	noun - 日子