No Me Dejes Solo – Paroles bilingues Espagnol/Français

• Par: José José
• Album: Y Algo Más

Paroles et Traduction

[Français]

Seul, en sachant

Que tu t'en vas,

En sachant

Que tu ne reviendras pas,

Que tu ne reviendras pas.

Je veux que tu comprennes,

Que par amour pour toi,

Je serais prêt à tout sacrifier,

Et pour toi...

Ne me laisse pas seul

Car je ne peux vivre sans toi,

Ne me laisse pas seul,

ouuuoohh ohhh ohhh ohhh

Ne me laisse pas seul

Car je mourrai,

Si tu t'éloignes de moi

ouuuuuoohh oooh ohhh ohhh

Dans ma vie, je n'ai jamais aimé,

Comme je t'aime toi.

ouuuuoohhh ohhh ohh ohhh

Laralalalala laralalalala laralalalalala

ouuuuohhh ohhh ohhh ohhh

laralalalala laralalalala laralalalala

ouuuooohh ohhh ohhh ohhh

Je veux que tu comprennes,

Que par amour pour toi

Je serais prêt à tout sacrifier

Et pour toi...

Ne me laisse pas seul,

Car je ne peux vivre sans toi,

Ne me laisse pas seul

ouuuhhhh ohhh ohhh ohhh

Ne me laisse pas seul,

Car je mourrai

Si tu t'éloignes de moi,

ouuuuuohhh ohhh ohhh ohhh

Ne me laisse pas seul...

[Espagnol]

Solo, al saber

Que te vas de mi,

Al saber

Que no volveras,

Que no volveras.

Quiero que comprendas,

Que por tu amor,

llegaré hasta el sacrificio,

Y por Ti...

No me dejes solo

Que no vivo sin ti,

No me dejes solo,

ouuuoohh ohhh ohhh ohhh

No me dejes solo

Que mi muerte será,

Si te alejas de mi

ouuuuuoohh oooh ohhh ohhh

En la vida no amé,

Como te quiero a ti.

ouuuuoohhh ohhh ohh ohhh

Laralalalala laralalalala laralalalalala

ouuuuohhh ohhh ohhh ohhh

laralalalala laralalalala laralalalala

ouuuooohh ohhh ohhh ohhh

Quiero que comprendas,

Que por tu amor

Llegaré hasta el sacrificio

Y por ti...

No me dejes solo,

Que no vivo sin ti,

No me dejes solo

ouuuhhhh ohhh ohhh ohhh

No me dejes solo,

Que mi muerte será

Si te allejas de mi,

ouuuuuohhh ohhh ohhh ohhh

No me dejes solo...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
Solo solo A1	adjective - Seul
Saber saber A1	verb - Savoir
Volver bolber A2	verb - Revenir
Comprender kompɾendeɾ A2	verb - Comprendre
Amor amoɾ A1	noun - Amour
Sacrificio sakɾifisjo B2	noun - Sacrifice
Vivir bibiɾ A1	verb - Vivre
Muerte mweɾte A2	noun - Mort
Alejar alexaɾ B1	verb - Éloigner
Vida bida A1	noun - Vie
Amar amaɾ A1	verb - Aimer
Querer keɾeɾ A1	verb - Vouloir