カラコンウインク
Lời bài hát:
[日本語]
Such a beautiful color
Such beautiful eyes
...
Such a beautiful color
Such beautiful eyes
...
素足ではまだ寒い
日差しが春色の渚
いつものクラスメイトと
最後にはしゃいでた
今しかないタイミングで
どうすればいいの？
カラコンウインク そっとあなたに
特別なこの眼差し
「好きです」と言えなくて 一瞬で伝えたい
右目から I love you
ヘーゼル系の瞳 その奥で
本当の私を知って
レンズ越しで見なくちゃ恥ずかしいじゃない
片想いカラコン
Such a beautiful color
Such beautiful eyes
...
砂浜でふざけ合い
恋する水飛沫の空
みんなを意識し過ぎて
ぎこちなくなるのだろう
止められない砂時計
空になる前に
カラコンマジック 生まれ変わって
いつもと違う私
ささやかなその勇気 そう貰ったみたい
別人のようでしょ？
初めて会ったような新鮮さ
積極的なアプローチ
傾いてく夕陽はどう見えるのかな
あの日から fall in love
どうか どうか 気づきなさい
こんな乙女チックな熱い視線
どうぞ どうぞ リアクションして
好きになったら 瞳の色も変わる
カラコンウインク そっとあなたに
特別なこの眼差し
「好きです」と言えなくて 一瞬で伝えたい
右目から I love you
ヘーゼル系の瞳 その奥で
本当の私を知って
レンズ越しで見なくちゃ恥ずかしいじゃない
片想いカラコン
カラコンでウインク
...
Từ vựng có trong bài hát này
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Ngữ pháp:
-
Such a beautiful color
➔ sử dụng 'such' + tính từ + danh từ để nhấn mạnh đặc tính
➔ 'Such' được dùng để nhấn mạnh danh từ, thể hiện mức độ cao của đặc tính đó.
-
最後にはしゃいでた
➔ Thì quá khứ tiếp diễn để mô tả hành động đang xảy ra trong quá khứ
➔ Diễn đạt hành động đang diễn ra trong quá khứ.
-
どうすればいいの？
➔ Câu điều kiện thể hiện sự không chắc chắn về phải làm gì
➔ Hỏi về hành động cần làm, ngụ ý không chắc chắn hoặc tìm kiếm lời khuyên.
-
特別なこの眼差し
➔ Sử dụng 'この' như tính từ chỉ định nghĩa là 'này'
➔ 'この' xác định 'này' để chỉ điều gì đó gần hoặc trong bối cảnh hiện tại.
-
レンズ越しで見なくちゃ恥ずかしいじゃない
➔ Động từ + なくちゃ, viết tắt của なくては, thể hiện sự cần thiết 'phải làm'
➔ Diễn đạt nghĩa vụ hoặc sự cần thiết phải thực hiện hành động, tương tự như 'phải làm'.
-
好きになったら 瞳の色も変わる
➔ Dạng điều kiện 'たら' nghĩa là 'nếu' hoặc 'khi' + động từ quá khứ
➔ Chỉ ra rằng khi điều kiện đạt được, kết quả sẽ xảy ra; ở đây, khi bạn thích ai đó, màu mắt sẽ thay đổi.
