Y.M.C.A.
Lời bài hát:
[日本語]
ヤングマン さあ立ちあがれよ
ヤングマン 今翔びだそうぜ
ヤングマン もう悩む事はないんだから
ヤングマン ほら見えるだろう
ヤングマン 君の行く先に
ヤングマン 楽しめる事があるんだから
すばらしい Y.M.C.A.
Y.M.C.A.
ゆううつなど 吹き飛ばして
君も元気だせよ
そうさ Y.M.C.A.
Y.M.C.A.
若いうちはやりたい事
何でもできるのさ
ヤングマン 聞こえているかい
ヤングマン 俺の言う事が
ヤングマン プライドを捨ててすぐに行こうぜ
ヤングマン 夢があるならば
ヤングマン とまどう事など
ヤングマン ないはずじゃないか 俺と行こう
すばらしい Y.M.C.A.
Y.M.C.A.
ゆううつなど 吹き飛ばして
君も元気だせよ
そうさ Y.M.C.A.
Y.M.C.A.
若いうちはやりたい事
何でもできるのさ
ヤングマン 青春の日々は
ヤングマン 二度とこないから
ヤングマン 思い出になると思わないか
ヤングマン ほら両手あげて
ヤングマン 足ふみならして
ヤングマン 今思う事をやって行こう
すばらしい Y.M.C.A.
Y.M.C.A.
ゆううつなど 吹き飛ばして
君も元気だせよ
そうさ Y.M.C.A.
Y.M.C.A.
若いうちはやりたい事
何でもできるのさ
すばらしい Y.M.C.A.
Từ vựng có trong bài hát này:
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
立ち上がる(tachiagaru) /tat͡ɕiaɡaɾu/ A2 |
|
翔ぶ (tobu) /tobu/ B1 |
|
悩む (nayamu) /najamu/ B1 |
|
見える (mieru) /mieɾu/ A2 |
|
先 (saki) /saki/ A2 |
|
楽しめる (tanoshimeru) /tanoʃiːmeɾu/ B1 |
|
すばらしい (subarashii) /subaɾaɕiː/ A2 |
|
ゆううつ (yuuutsu) /juːɯt͡sɯ/ B2 |
|
吹き飛ばす (fukitobasu) /ɸɯkitobasu/ B2 |
|
元気 (genki) /ɡeŋki/ A1 |
|
若い (wakai) /wakai/ A1 |
|
事 (koto) /koto/ A1 |
|
できる (dekiru) /dekiɾɯ/ A1 |
|
聞こえる (kikoeru) /kikoːeɾɯ/ A2 |
|
言う (iu) /iɯ/ A1 |
|
プライド (puraido) /pɯɾaido/ B1 |
|
捨てる (suteru) /sɯteɾɯ/ A2 |
|
夢 (yume) /jɯme/ A1 |
|
とまどう (tomadou) /tomadoː/ B2 |
|
青春 (seishun) /seːɕɯɴ/ B1 |
|
思い出 (omoide) /omojide/ A2 |
|
両手 (ryoute) /ɾʲoːte/ A2 |
|
足 (ashi) /aɕi/ A1 |
|
Ngữ pháp:
-
もう悩む事はないんだから
➔ '~んだから' diễn tả lý do hoặc căn cứ cho một tuyên bố.
➔ Nó thể hiện lý do tại sao không còn phải lo lắng nữa.
-
何でもできるのさ
➔ '~のさ' được dùng để nhấn mạnh hoặc giải thích, thường mang tính thân mật hoặc nam tính.
➔ Nhấn mạnh rằng khi còn trẻ, mọi thứ đều có thể làm được.
-
青春の日々は二度とこないから
➔ '~から' chỉ ra lý do hoặc nguyên nhân cho câu nói.
➔ Diễn đạt rằng khoảng thời gian thanh xuân này sẽ không bao giờ trở lại.
-
ほら見えるだろう
➔ 'だろう' diễn tả phỏng đoán hoặc khả năng, thường dịch là 'chắc chắn' hoặc 'có lẽ'.
➔ Dùng để thể hiện rằng bạn có thể chắc chắn nhìn thấy nó.
-
夢があるならば
➔ 'ならば' diễn tả điều kiện 'nếu có', nghĩa là 'nếu có ước mơ'.
➔ Nếu bạn có một ước mơ, thì...
-
若いうちはやりたい事 何でもできるのさ
➔ '~うちは' chỉ thời điểm hoặc giai đoạn, nghĩa là 'khi còn trẻ'.
➔ Trong thời trẻ, bạn có thể làm bất cứ điều gì mình muốn.