Impotencia – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Stravaganzza
• 앨범: Sentimientos

가사 및 번역

[한국어]

[차갑게, 악의로 가득한 강철 바위처럼](pplx://action/translate)

...

[문턱을 넘은 뒤 얼어붙었지](pplx://action/translate)

...

[얼음덩이와 소금 사이에서도 가라앉지 않았어](pplx://action/translate)

...

[벽에 머리를 부딪히며](pplx://action/translate)

[다시 또 다시](pplx://action/translate)

[이마가 피날 때까지](pplx://action/translate)

[그리고 쓰러지는 걸 볼 때](pplx://action/translate)

[고통에 찬 존재가](pplx://action/translate)

[괴로워하며](pplx://action/translate)

[원한이 좌절되는 걸 볼 때](pplx://action/translate)

[불안함이](pplx://action/translate)

[어둠 속에서 그를 괴롭혀](pplx://action/translate)

[차갑게, 악의로 가득한 강철 바위처럼](pplx://action/translate)

...

[그는 안에 있던 어떤 재능도 무시했어](pplx://action/translate)

[꿀은 결코 입에 맞지 않았지](pplx://action/translate)

...

[증오의 강과 원한의 바다](pplx://action/translate)

[고통으로 물든 영원의 시간](pplx://action/translate)

[애석한 실수로 처벌을 견디며](pplx://action/translate)

[그것은 우리 둘이 끝날 때까지 결코 끝나지 않아](pplx://action/translate)

[불안함, 그를 괴롭혀](pplx://action/translate)

[그의 어둠 속에서](pplx://action/translate)

[차갑게, 악의로 가득한 강철 바위처럼](pplx://action/translate)

...

[삶을 타락시키지만, 무엇이 상처가 될지 알지 못한 채](pplx://action/translate)

[네가 어떤 상처를 입힐지](pplx://action/translate)

[그리고 그 후에 아무 값도 매기지 않는](pplx://action/translate)

[수년간의 고통](pplx://action/translate)

[따뜻함 없이 지내는 영혼들](pplx://action/translate)

[슬픈 넓은 공간](pplx://action/translate)

[우리 둘의 유산, 우리 둘의](pplx://action/translate)

[불안함, 그를 괴롭혀](pplx://action/translate)

[그의 어둠 속에서](pplx://action/translate)

[차갑게, 악의로 가득한 강철 바위처럼](pplx://action/translate)

...

[스페인어]

Gélida, como una roca de acero y mal

Se escarchó, tras pasar por el umbral

No se hundió, entre témpanos y sal

Dar con la cabeza en la pared

Una y otra vez

Hasta sangrar su sien

Y ver desfallecer

A un angustioso ser

Que se retuerce al ver

Frustrado su querer

La ansiedad

Que le atormenta en su oscuridad

Gélida, como una roca de acero y mal

Despreció cualquier don hallado en él

Nunca fue para el paladar la miel

Ríos de odio y mares de rencor

En una eternidad manchada de dolor

Cumplir condena por un lamentable error

Que no tendrá final hasta acabar los dos

La ansiedad, que le atormenta

En su oscuridad

Gélida, como una roca de acero y mal

Corromper la vida sin saber

Qué herida vas a hacer

Sin valorar después

Los lustros de dolor

Las almas sin calor

La triste inmensidad

La herencia de los dos, de los dos

La ansiedad, que le atormenta

En su oscuridad

Gélida, como una roca de acero y mal

주요 어휘

어휘	의미
gélido /ˈxelido/ C1	adjective - 얼음처럼 차가운
roca /ˈroka/ A2	noun - 바위
acero /aˈθeɾo/ B1	noun - 강철
hundir /unˈdiɾ/ B2	verb - 가라앉다
ansiedad /ansjeˈðað/ B2	noun - 불안, 초조
atormentar /atoɾmenˈtaɾ/ C1	verb - 괴롭히다
oscuridad /oskuriˈðað/ B2	noun - 어둠
rencor /renˈkoɾ/ C1	noun - 원한, 앙심
dolor /doˈloɾ/ A2	noun - 고통
condena /konˈdena/ B2	noun - 형벌
corromper /koro̞mˈpeɾ/ C1	verb - 타락시키다
herida /eˈɾiða/ B1	noun - 상처
alma /ˈalma/ B2	noun - 영혼
inmensidad /inmensiˈðað/ C1	noun - 방대함
herencia /eˈɾensja/ B2	noun - 유산
frustrar /fɾusˈtɾaɾ/ C1	verb - 좌절시키다