アンタイトル

• By: tripleS
• Album: ∞!

Lời bài hát:

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
story /ˈstɔːri/ A1	noun - câu chuyện, truyện
world /wɜːld/ A1	noun - thế giới
dance /dæns/ A1	verb - nhảy noun - điệu nhảy
breath /breθ/ A2	noun - hơi thở
heart /hɑːrt/ A2	noun - trái tim
step /step/ A2	verb - bước noun - bước chân
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - cảm xúc
night /naɪt/ A1	noun - đêm
name /neɪm/ A1	noun - tên verb - đặt tên
courage /ˈkʌrɪdʒ/ B2	noun - sự can đảm
page /peɪdʒ/ A2	noun - trang (sách)
rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - nhịp điệu
meaning /ˈmiːnɪŋ/ B1	noun - ý nghĩa
不安 /fuan/ B1	adjective - bất an noun - sự bất an
理由 /riyū/ B1	noun - lý do

Ngữ pháp:

• 始まる From Now Our Story

  ➔ Sử dụng '始まる' trong dạng bị động/tự động để diễn đạt 'bắt đầu'.

  ➔ Động từ '**始まる**' thể hiện rằng một cái gì đó 'bắt đầu' hoặc 'khởi đầu' một cách tự nhiên hoặc không cần tác nhân bên ngoài.

• タイトルはまだ It's To Be Decided

  ➔ Sử dụng 'は' làm trợ từ chủ đề và 'まだ' (mada) có nghĩa là 'vẫn còn'; kết hợp với 'to be decided' để chỉ quyết định chưa rõ.

  ➔ 'は' đánh dấu chủ đề của câu, nhấn mạnh điều đang được đề cập. 'まだ' có nghĩa là 'vẫn còn' hoặc 'chưa rồi', chỉ ra điều chưa rõ hoặc đang chờ quyết định. 'It's To Be Decided' thể hiện rằng tiêu đề hoặc quyết định chưa cố định.

• 解けた Shoelace 結び

  ➔ Sử dụng động từ '解けた' (toketa), dạng quá khứ của '解ける' (tháo, nới lỏng), nghĩa là 'đã tháo' hoặc 'được thắt lại'.

  ➔ '解けた' thể hiện rằng cái gì đó đã được tháo hoặc nới lỏng, thường tượng trưng cho vấn đề được giải quyết hoặc nút thắt được tháo.

• 震える鼓動もリズムにして

  ➔ 'も' mang ý nghĩa 'cũng' hoặc 'ngay cả', còn 'にして' thể hiện việc biến đổi thành một dạng khác.

  ➔ 'も' thể hiện rằng ngay cả sự run rẩy cũng được đưa vào. 'にして' diễn đạt việc cảm xúc ấy trở thành phần của nhịp điệu.

• 見つめた方角は決して変えない

  ➔ '決して' (kesshite) là trạng từ nghĩa là 'không bao giờ', kết hợp với '変えない' (không thay đổi) để nhấn mạnh rằng hướng sẽ không đổi.

  ➔ '決して' phủ định mạnh mẽ động từ, nhấn mạnh rằng hướng không thay đổi dù trong hoàn cảnh nào. Cụm từ này thể hiện sự kiên định.

• 未来に向かって歩く

  ➔ Sử dụng 'に向かって' (ni mukatte) để diễn đạt 'đi về phía' hoặc 'hướng tới' mục tiêu hay hướng đi, kết hợp với '歩く' (đi bộ).

  ➔ 'に向かって' thể hiện việc di chuyển về phía mục tiêu hoặc hướng đi cụ thể. Kết hợp với '歩く' (đi bộ), nó diễn tả hành động đi về phía tương lai hoặc mục tiêu.