Lyrics & Bản dịch
Bạn muốn khám phá tiếng Nhật qua một bản hit mùa hè? “Hot Hot Hot” của 東方神起 không chỉ có giai điệu bắt tai mà còn chứa những câu hát tiếng Nhật năng động như “燃やして Ho‑Ho‑Ho‑Ho‑Hot” giúp bạn luyện phát âm, mở rộng từ vựng về mùa hè và cảm xúc. Hãy cùng nghe và học các cấu trúc ngữ pháp, từ lóng và cảm nhận vì sao ca khúc này lại nổi tiếng với thử thách nhảy trên mạng xã hội.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
wave /weɪv/ B1 |
|
|
fish /fɪʃ/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
burn /bɜrn/ B1 |
|
|
summer /ˈsʌmər/ A1 |
|
|
party /ˈpɑːrti/ A2 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
fire /faɪər/ A2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
ready /ˈrɛdi/ A2 |
|
|
hot /hɑt/ A1 |
|
|
sand /sænd/ A1 |
|
|
reason /ˈriːzən/ B1 |
|
|
taxi /ˈtæksi/ A1 |
|
|
hit /hɪt/ B1 |
|
|
forget /fərˈɡɛt/ B1 |
|
💡 Từ mới nào trong “Hot Hot Hot” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
僕らまるで Migratory fish
➔ まるで - như thể, giống như
➔ "まるで" được dùng để diễn tả rằng điều gì đó giống hệt như hoặc như thể nó là thế.
-
焼けたアスファルトに重ねる Sea and sand
➔ に - chỉ định mục tiêu hoặc nơi diễn ra hành động
➔ "に" đánh dấu địa điểm "焼けたアスファルト" nơi hành động "重ねる" (xếp chồng) diễn ra, thể hiện mục tiêu của hành động.
-
夏が終わる前にTake me out
➔ 前に - trước khi
➔ "前に" chỉ ra rằng hành động "Take me out" xảy ra trước "夏が終わる" (mùa hè kết thúc).
-
燃やして Ho-Ho-Ho-Ho-Hot
➔ - dạng て (燃やして) - liên kết động từ, thể hiện nguyên nhân, trình tự hoặc cách thức
➔ "燃やして" là dạng て của "燃やす" (đốt), dùng để liên kết các mệnh lệnh hoặc hành động theo trình tự.
-
欲しがっている Ha-Ha-Ha-Ha-Heart
➔ の形 - thể hiện trạng thái đang diễn ra hoặc liên tục
➔ "欲しがっている" là dạng ている của "欲しがる" (mong muốn), thể hiện rằng đối tượng đang muốn hoặc mong muốn điều gì đó.
-
明日は寝不足だな
➔ だな - phần tử cuối câu biểu thị sự xác nhận hoặc suy nghĩ
➔ "だな" được dùng ở cuối câu để thể hiện sự xác nhận hoặc suy nghĩ, giống như nói "tôi nghĩ" hoặc "có vẻ".
Album:
聖者の行進
キタニタツヤ
踊
Ado
Beating Hearts
King & Prince
泡
King Gnu
イケナイコト
白間美瑠
Hot Hot Hot
東方神起
Over “Quartzer”
Shuta Sueyoshi, ISSA
私このままでいいのかな
BoA
ストレイ
岸田教団, THE明星ロケッツ
たいようの哀悼歌
Flower
だってアタシのヒーロー。
LiSA
Enter The Dungeon
SKY-HI
ブランケット・スノウ
Dream
花火
三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE
The A Team
Ed Sheeran
Affection
Cigarettes After Sex
Small Bump
Ed Sheeran
You Need Me, I Don't Need You
Ed Sheeran
Good Grief
Bastille
Le lac
Julien Doré
Cùng ca sĩ
DEAREST
東方神起
SWEET SURRENDER
東方神起
PARALLEL PARALLEL
東方神起
Human
東方神起
まなざし
東方神起
Hot Sauce
東方神起
Guilty
東方神起
Hot Hot Hot
東方神起
Jealous
東方神起
Road
東方神起
Reboot
東方神起
Time Works Wonders
東方神起
SCREAM
東方神起
OCEAN
東方神起
In Our Time
東方神起
I Know
東方神起
STILL
東方神起
Duet
東方神起
Bài hát liên quan
Rhythm Divine
Enrique Iglesias
Best Friend
Sofia Camara
Before The Light Goes
Melody Blush
Babydoll
Dominic Fike
Nevada
Vicetone, Cozi Zuehlsdorff
Nevada
Vicetone, Cozi Zuehlsdorff
Kings & Queens
Ava Max
Fake Happy
Paramore
Hard To Love
ROSÉ
¿Cómo Así?
Kali Uchis
Diosa
Kali Uchis
Te Mata
Kali Uchis
Dame Beso // Muévete
Kali Uchis
La Chica de Humo
Emmanuel
Just The Way You Are
Milky
Stay
Zedd, Alessia Cara
Perfect
Ed Sheeran
Girls Like You
Maroon 5, Cardi B
Shape of You
Ed Sheeran
Nothing's Gonna Change My Love For You
Isaac Hong, Park Jeong Woo