風神
Lời bài hát:
[日本語]
誰よりも
「救いたい」 と悲劇を気取ってた
面倒よりも
それが砕いても、煮込んでも
食べれない 故に
大脳の意思では
静観がキメの一手なんだって
だが、心臓が言うには
芽吹けば栄養さ
この先も誰かを想うたび
風纏い 擦り傷が絶えないだろう
だがやがてこの風、受けるたびに
その、変え難い ぬくい痛みに
報われていたいはず
はず
はず
...
ジリジリ 頬つたって痛いよ
芽吹いた ヒラヒラ 喉元つたって
吸い込み 肺が痛いよ
でもね トクトク あたたかいね
それが
大脳の意思では
食わず嫌いがキメの一手だったって
また、心臓が言うには
君もそう、風神さ
この先も誰かを想うたび
風纏い 擦り傷が絶えないだろう
だがやがてこの風、受けるたびに
その、変え難い ぬくい痛みに
報われていたいはず
はず
はず
もしもこの世の隙間に
愛を少し分けられたら
それでこのぬくもりに
隙間風も凪ぐだろうか
僕が、誰かを想うたび
風纏い 擦り傷が絶えないだろう
だがやがてこの風、受けるたびに
その、変え難い ぬくい痛みに
拭われて
あなたを想うたびに
風纏い 擦り傷が絶えないだろう
だがやがてこの風、受けるたびに
その、変え難い ぬくい痛みに
救われていたはず
はずだから
...
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
救う (sukuu) /sɯ̥kɯ/ B1 |
|
|
悲劇 (higeki) /çiɡeki/ B2 |
|
|
砕く (kudaku) /kɯdakɯ/ B2 |
|
|
煮込む (nikomu) /nikomɯ/ B2 |
|
|
大脳 (dainou) /dainoː/ C1 |
|
|
意思 (ishi) /iɕi/ B2 |
|
|
静観 (seikan) /seːkan/ C1 |
|
|
心臓 (shinzou) /ɕinzoː/ B1 |
|
|
芽吹く (mebuku) /mebɯkɯ/ B2 |
|
|
栄養 (eiyou) /eːjoː/ B1 |
|
|
風 (kaze) /kaze/ A1 |
|
|
纏う (matou) /matoː/ B2 |
|
|
擦り傷 (surikizu) /sɯɾikizɯ/ B1 |
|
|
絶えない (taenai) /taenai/ B2 |
|
|
報われる (mukuwareru) /mɯkɯwaɾeɾɯ/ B2 |
|
|
頬 (hoho) /hoho/ A2 |
|
|
風神 (fuujin) /ɸɯːd͡ʑiɴ/ C1 |
|
|
拭う (nuguu) /nɯɡɯː/ B2 |
|
Ngữ pháp
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Bản dịch có sẵn:
Album: replica
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan