PA PA YA!!
Lời bài hát:
[English]
最強で最高って 才能か? You know what?
全身と全霊で 己を焦がせ
Bring it on bring it!
Bring it on bring it!
Bring bring bring bring it!
Bring bring bring bring it!
祭りだ! 祭りだ!
SPICY SUMMER SONG SONG
祭りだ! 祭りだ!
CRAZY SUMMER DANCE DANCE
騒げ! 騒げ!
騒げ!YO! PA PA YA BOYS
踊れ! 踊れ!
踊れ!PA!PA!PA PA YA GIRLS
PAPAYA!!
PAPAYA!!
最強で最高って 上等だ! You know what?
絶体と絶命で 己を試せ
Bring it on bring it!
Bring it on bring it!
Bring bring bring bring it!
Bring bring bring bring it!
祭りだ! 祭りだ!
CRAZY SUMMER BOY BOYS!
祭りだ! 祭りだ!
SPICY SUMMER GIRL GIRLS!
騒げ! 騒げ!
騒げ!YO! PA PA YA SONG
踊れ! 踊れ!
踊れ!PA!PA!PA PA YA DANCE
PAPAYA!!
PAPAYA!!
...
Rap Rap หมอลำ Rock Rock
สุดแต่ชะตาจะมาเคาะ ก๊อก ก๊อก
เพราะชีวิตเหมือน Chocolate Box Box
มีผสมกันเหมือน Papaya Pok Pok
โดน Knock Knock Knock ล้มๆลุกๆ
โขลกๆความสุขไปกับทุกข์ๆๆ
มะละกอโดนทุบๆๆ
ถึงจะแซ่บ ถึงจะนัว ถึงจะกรอบกรุ้บๆ
ซิ่งรถตุ๊กๆ อย่าง Thai Rider
Hot and Spicy เพราะนี่ Summer
I was Lightning Before the Thunder
ส้มตำ ปลาดิบ เฮามาม่วนกันเด้อ
Baby Girls, ฮานาก้า
สั่งบิกินี่มาจาก Lazada
Jumpin' in the Pool La La La
แสงแดดแผดเผาเรามา Papaya
Bring it on bring it!
Bring it on bring it!
Bring bring bring bring it!
...
祭りだ! 祭りだ!
SPICY SUMMER SONG SONG
祭りだ! 祭りだ!
CRAZY SUMMER DANCE DANCE
踊って! 騒げ!
踊って! 騒げ!
踊って! 騒げ!
騒げ!PA!PA!PARTY TIME!
PAPAYA!!
PAPAYA!!
PAPAYA!!
PAPAYA!!
...
Từ vựng có trong bài hát này
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Ngữ pháp:
-
You know what?
➔ Câu hỏi tu từ
➔ Một câu hỏi được đặt ra để gây ấn tượng hoặc nhấn mạnh, không nhằm mục đích trả lời.
-
全身と全霊で 己を焦がせ
➔ Dùng 'で' để thể hiện phương tiện hoặc cách thức thực hiện hành động
➔ 'で' chỉ ra phương tiện hoặc cách thức thực hiện hành động.
-
Bring it on bring it!
➔ Cụm động từ mệnh lệnh nhấn mạnh qua lặp lại
➔ Biểu cảm ra lệnh khuyến khích hành động 'bring it on', lặp lại để nhấn mạnh.
-
祭りだ! 祭りだ!
➔ Cấu trúc cảm thán (lặp lại để nhấn mạnh)
➔ Lặp lại cụm từ để nhấn mạnh năng lượng và sự hứng khởi.
-
スパイシー SUMMER SONG SONG
➔ Lời Noun và điệp lại để nhấn mạnh
➔ Sử dụng điệp lại của 'SONG SONG' để nhấn mạnh và tạo nhịp điệu âm nhạc.
-
สุดแต่ชะตาจะมาเคาะ ก๊อก ก๊อก
➔ Cụm điều kiện cho thấy số phận quyết định
➔ Một câu điều kiện ngụ ý rằng số phận quyết định mọi thứ xảy ra.
-
มีผสมกันเหมือน Papaya Pok Pok
➔ So sánh dùng 'เหมือน' (như/as)
➔ Một phép so sánh dùng 'เหมือน' để so sánh mọi thứ với 'Papaya Pok Pok'.
Bản dịch có sẵn:
Cùng ca sĩ

BxMxC
BABYMETAL

from me to u
BABYMETAL, Poppy

RATATATA
BABYMETAL, Electric Callboy

METALIZM
BABYMETAL

METAL KINGDOM
BABYMETAL
Bài hát liên quan